Vertaling van "Total net income " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total net income
revenu net global

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS
ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation

net operating income | NOI | d | net income before recapture | NIBR | net income before depreciation | NIBD
revenu net d'exploitation | d | revenu net avant recouvrement | revenu net avant amortissement

net income from agricultural activity of total labour input(NTI)
revenu net de l'activité agricole de la main-d'oeuvre totale

net income from investments | net investment income | net investment gain
produits nets des placements

disposable income | net income | personal disposable income
revenu disponible | revenu net

cash net income [ cash income | cash flow income | cash basis income | cash-based income | cash earnings ]
résultat en trésorerie [ bénéfice en trésorerie | résultat en comptabilité de caisse | bénéfice en comptabilité de caisse | résultat en encaissements/décaissements ]

family net income [ net family income ]
revenu familial net

net income
résultat net

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) where the tax payable in respect of such income is calculated by applying a progressive scale, the product of the taxable amount of such net income multiplied by the rate resulting from the ratio between the tax actually payable in respect of the total net income taxable under the laws of France and the amount of such total net income.
(ii) lorsque l’impôt dû à raison de ces revenus est calculé par application d’un barème progressif, le produit du montant imposable des revenus nets considérés par le taux résultant du rapport entre l’impôt effectivement dû à raison du revenu net global imposable selon la législation française et le montant de ce revenu net global.

Mr. Gellner: Regarding this report about Manitoba's total net income dropping, you have to remember the distinction between total net income and net cash income.
M. Gellner: Concernant ce rapport qui fait état d'une chute du revenu net total, il faut bien se rappeler la distinction entre le revenu net total et le revenu monétaire net.

Danish farmers’ total net income for agriculture is only a quarter of the direct subsidy.
Le revenu net total des agriculteurs danois, en matière d’agriculture, ne représente qu’un quart de l’aide directe.

Farmers could obtain four times more by way of total net income if the various arrangements were circumvented and the money sent to farmers directly.
Les agriculteurs pourraient obtenir quatre fois plus, en guise de revenu net total, si les différents mécanismes étaient contournés et l’argent versé directement aux agriculteurs.

The total net income received by Danish agriculture was only a fraction of the direct EC subsidy.
Le revenu net total perçu par l’agriculture danoise ne représentait qu’une partie des subventions CE directes.

The subsidy from EU funds to Danish agriculture alone will this year probably be three times the size of the total net income from agriculture.
Les aides allouées par l’Union européenne à l’agriculture danoise devraient être, cette année, trois fois supérieures au revenu net total de l’agriculture.

No matter how one calculates farm income, total net income or net cash income or realized net income, farm incomes have been flat on the prairies for at least 20 years.
Quelle que soit la façon dont on calcule les revenus agricoles, que ce soit le revenu total net, le revenu en espèces ou le revenu réalisé, les revenus agricoles sont stationnaires dans les Prairies depuis au moins 20 ans.

Meanwhile, 1998 net income for the prairie provinces is forecast at $143 million for Manitoba, $83 million for Saskatchewan, and $540 million for Alberta, for a total net income of $766 million.
En attendant, on prévoit, pour les provinces des Prairies, en 1998, un revenu net de 143 millions de dollars pour le Manitoba, de 83 millions de dollars pour la Saskatchewan et de 540 millions de dollars pour l'Alberta, soit un revenu net total de 766 millions de dollars.