Vertaling van "Total quantity imports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total imports [ total quantity of imports ]
importations totales [ volume d'importations total | volume total des importations ]

the total quantity of the product in question imported and charged against the Community quota
le total des importations des produits en question imputées sur le contingent communautaire

limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques

guaranteed total quantity
quantité globale garantie

total quantity received
quantité totale reçue

total quantity accepted
quantité totale acceptée

fuel quantity totalizer | total fuel quantity indicator | fuel totalizer indicator
totalisateur de carburant | indicateur de quantité totale de carburant

sum | total | amount | quantity
somme

total amplitude of oscillation of a periodic quantity
amplitude totale d'oscillation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. In respect of the textile products listed in Annex I, Member States shall notify the Commission, within 30 days following the end of each month, of the total quantities imported during that month by country of origin and CN code and the units, including where appropriate supplementary units of the CN code.
1. Pour les produits textiles énumérés à l'annexe I, les États membres notifient à la Commission, dans les trente jours suivant la fin de chaque mois, le total des quantités importées au cours dudit mois, par pays d'origine et par code NC ainsi que les unités, y compris, le cas échéant, les unités supplémentaires du code NC.

the total quantity actually imported, broken down by order number, country of origin, the eight-digit CN code and expressed in kilograms tel quel weight.
la quantité totale effectivement importée, ventilée par numéro d’ordre, pays d’origine et code NC à huit chiffres et exprimée en kilogrammes de poids tel quel.

1. Member States shall notify the Commission, at the latest on the 14th of the month of submission of the applications, of the total quantities covered by import license applications as referred to in Article 11(1)(a) of Regulation (EC) No 1301/2006.
1. Les États membres communiquent à la Commission, au plus tard le quatorzième jour du mois de dépôt des demandes, les quantités totales couvertes par les demandes de certificats d’importation visées à l’article 11, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1301/2006.

According to the figures recorded by the Commission from Member States' monitoring data, total EU imports of tomatoes originating in Morocco reached 251,589 tonnes, i.e. 16,259 tonnes beyond the quantities fixed in Protocol 1 of the Association agreement.
D’après les chiffres enregistrés par la Commission au départ des données de contrôle des États membres, le total des importations européennes de tomates d’origine marocaine a atteint 251 589 tonnes, c’est-à-dire 16 259 tonnes de plus que la quantité fixée dans le premier protocole de l’accord d’association.

The Commission seems ready to abolish both the safety clauses with regard to the total quantities of sugar importable into the Community by each partner country and the minimum price clause for imported sugar.
La Commission semble prête à abolir les clauses de sécurité s'agissant de la quantité totale de sucre importable dans la Communauté par chaque pays partenaire et la clause sur le prix minimum pour le sucre importé.

the total quantity actually imported:
la quantité totale effectivement importée:

(i)the total quantity actually imported:
i)la quantité totale effectivement importée:

Although the total quantity of high quality beef under the World Trade Organisation (WTO) agreement amounts to 58 100 tonnes, only a part of that quantity is effectively imported.
Bien que la quantité totale de viande bovine de haute qualité couverte par l'accord de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) se monte à 58 100 tonnes, seule une partie de cette quantité est effectivement importée.