Vertaling van "Total requirements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total requirements
besoins totaux

total requirements
totalité des besoins

limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques

right of way | total land requirement
emprise

total material requirement | TMR [Abbr.]
besoin total en matières | TMR [Abbr.]

Cultural Grants Acknowledgement Act [ An Act to require that in the advertising and at the opening of a cultural project supported by public money a public acknowledgment be made of the grant and the percentage of the total cost that the grant represents ]
Loi sur la mention des subventions culturelles [ Loi exigeant que la publicité relative à des opérations culturelles subventionnées sur des fonds publics fasse état de la subvention et de la proportion du coût total que la subvention représente et que ces renseignements soient mentionnés lors de l'inaug ]

right of way | total land requirement | land take
emprise routière | emprise | emprise de la route

required total system performance
performance requise de l'ensemble du système

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

net positive suction head required | NPSHR | NPSH required | required NPSH | minimum NPSH | minimum required NPSH
NPSH requis | NPSH nécessaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) No power bilge pump provided in compliance with this section shall have a capacity of less than 25 per cent of the total capacity required, and at least one power bilge pump independent of the main engines shall have a capacity of not less than 50 per cent of the total required.
(3) Aucune pompe de cale mécanique prévue en exécution du présent article n’aura un débit inférieur à 25 pour cent du débit total exigé et au moins une pompe de cale mécanique indépendante des machines principales aura un débit d’au moins 50 pour cent du débit total exigé.

New section 5(1)(c)(i) specifies that the total required number of days of physical presence in Canada is 1,460 in six years and new section 5(1)(c)(ii) requires a minimum of 183 days of physical presence per calendar year in four of the six years preceding the application for citizenship.
Le nouveau sous-alinéa 5(1)c)(i) de la LC précise que le nombre total de jours de présence effective au Canada doit être de 1 460 au cours des six années précédant la demande et le nouveau sous-alinéa 5(1)c)(ii) prévoit que le résident permanent doit avoir été effectivement présent au Canada au moins 183 jours par année civile au cours de quatre des six années précédant sa demande de citoyenneté.

for all Member States collectively, the total number of insurance and reinsurance undertakings and groups benefiting from the limitation from regular supervisory reporting and the total number of insurance and reinsurance undertakings and groups benefiting from the exemption of reporting on an item-by-item basis referred to in Article 35(6) and (7) and Article 254(2), together with their volume of capital requirements, premiums, technical provisions and assets, respectively measured as percentages of the total volume of capital requirements, premiums, technical provisions and assets of all insurance and reinsurance undertakings and groups;
pour l'ensemble des États membres collectivement, le nombre total d'entreprises d'assurance et de réassurance et de groupes qui bénéficient de la restriction à l'obligation de donner régulièrement des informations et le nombre total d'entreprises d'assurance et de réassurance et de groupes qui bénéficient de l'exemption de donner des informations poste par poste tels que visées à l'article 35, paragraphes 6 et 7, et à l'article 254, paragraphe 2, ainsi que leur volume d'exigences de capital, primes, provisions techniques et actifs, respectivement exprimés en pourcentage du volume total des exigences de capital, primes, provisions techniques et actifs de l'ensemble des entreprises d'assurance et de réassurance et des groupes;

The government also describes increases to projected statutory spending totalling $26 billion for a total requirement of $30.9 billion.
Le gouvernement demande aussi une augmentation de 26 milliards de dollars des dépenses législatives, ce qui fait au total des dépenses de 30,9 milliards de dollars.

S. whereas the financial needs of AMIS, which has been expanded for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, amount to US $ 252.4 million, i.e. 54% of the total budget, and whereas the amount received up to 31 October 2005 was only US $ 65.4 million, i.e. a quarter of the total requirement,
S. considérant que les besoins en espèces de l'AMIS renforcée, pour la période allant du 1 juillet 2005 au 30 juin 2006, s'élèvent à 252,4 millions de dollars américains, soit 54% du budget total, et que le montant reçu jusqu'au 31 octobre 2005 était seulement de 65,4 millions de dollars américains, soit le quart du montant total nécessaire,

With regard to the amounts involved, let me tell you the following: the Commission estimates the total requirement for the region at EUR 5.5 billion from the EU budget.
Pour ce qui est des estimations, je peux vous dire ceci : la Commission estime le besoin global de la région à 5,5 milliards d'euros en provenance du budget européen.

That is just 0.8% of the total requirement of 2,500 billion kilowatts, and even that has cost the taxpayer DM 3 billion in grants.
Les besoins totaux sont toutefois de 2 500 milliards de kilowattheures, ce qui représente 0,8 . Pour le contribuable, cela a coûté très exactement un total de 3 milliards de DM de subventions.

The total required for the other issues I mentioned - that is, informatics, communications, and health and safety requirements - is about $2.5 million.
Le total des fonds nécessaires pour les autres postes que j'ai mentionnés - à savoir l'informatique, les communications et la santé et la sécurité - s'élève à environ 2,5 millions de dollars.

Therefore, our total requirements in the supplementary estimates are strictly required for the grants and contributions vote 5 in a net amount of $8.58 million.
Conséquemment, tous nos besoins dans le Budget supplémentaire des dépenses proviennent des subventions et contributions, le crédit 5, pour un montant net de 8,58 millions de dollars.