Vertaling van "Total retention volume " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retention volume | total retention volume
volume de rétention

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

net retention volume | absolute retention volume
volume de rétention réduit limite | volume de rétention absolue | volume de rétention net

total tree volume | total volume
volume total de l'arbre

retention volume | detention volume
volume de rétention | volume de stockage | volume d'accumulation

flood control storage | flood retention volume | flood detention volume
volume de rétention de crues | volume de stockage pour la maîtrise des crues | espace de rétention des crues

absolute retention time | ART | total retention time
temps de rétention absolu

blood volume | total blood volume
volume sanguin | masse sanguine | volume sanguin total

building volume | total structural volume
cubage cumulé du bâtiment | volume de la construction

corrected retention volume
volume de rétention limite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) residues resulting from the treatment of fatty substances containing oil having an iodine index higher than 70 or lower than 100, of which the peak area representing the retention volume of betasitosterol(10), determined in accordance with Annex V to Regulation (EEC) No 2568/91, is less than 93,0 % of the total sterol peak areas.
b) les résidus provenant du traitement des corps gras contenant de l'huile dont l'indice d'iode est compris entre 70 et 100, mais dont la surface du pic ayant le temps de rétention du bêta-sitostérol(10), déterminée conformément à l'annexe V du règlement (CEE) n° /91, représente moins de 93,0 % de la superficie totale des pics des stérols.

(b) residues resulting from the treatment of fatty substances containing oil having an iodine index lower than 70 or higher than 100, of which the peadk area representing the retention volume of Beta-Sitosterol (*), determined in accordance with Annex V to Regulation (EEC) No 2568/91, is less than 93 % of the total sterol peak areas.
b) les résidus provenant du traitement des corps gras contenant de l'huile dont l'indice d'iode est compris entre 70 et 100, mais dont la surface du pic ayant le temps de rétention du Béta-Sitostérol (*), déterminée conformément à l'annexe V du règlement (CEE) no 2568/91, représente moins de 93 % de la superficie totale des pics des stérols.

residues resulting from the treatment of fatty substances containing oil having an iodine index not lower than 70 or higher than 100, of which the peak area representing the retention volume of -sitosterol, determined in accordance with the Annex to the Regulation mentioned in additional Note 4 below, is less than 93 % of the total sterol peak areas.`
les résidus provenant du traitement des corps gras contenant de l'huile dont l'indice d'iode est compris entre 70 et 100, mais dont la surface du pic ayant le volume de rétention du bêta-sitostérol, déterminée conformément aux dispositions de l'annexe V du règlement visé à la note complémentaire 4 ci-dessous, représente moins de 93 % de la superficie totale des pics des stérols».