Traduction de «Total structural volume » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

building volume | total structural volume
cubage cumulé du bâtiment | volume de la construction

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

total tree volume | total volume
volume total de l'arbre

blood volume | total blood volume
volume sanguin | masse sanguine | volume sanguin total

retention volume | total retention volume
volume de rétention

total dead volume
volume mort total

total loss volume density
pertes totales volumiques

runoff volume | total discharge | cumulative runoff
volume écoulé | débit cumulé | écoulement cumulé

Volume of structure by imaging measurement
volume d'une structure mesuré par imagerie

A rare chromosome Y structural anomaly, with a highly variable phenotype, mostly characterised by short stature, partial to total gonadal failure, sexual infantilism, genital anomalies (e.g. ambiguous genitalia, hypospadias, cryptorchidism), and azoo
syndrome du chromosome Y en anneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a general rule, the contribution of the Structural Funds under Objective 3 is subject to the following ceilings: no more than 50% of the total eligible volume and at least 25% of eligible public expenditure.
En règle générale, la participation des Fonds structurels au titre de l'Objectif 3 est soumise aux plafonds suivants: 50% au maximum du coût total éligible et au moins 25% des dépenses publiques éligibles.

As a rule, the contribution of the Structural Funds under Objective 1 is subject to the following ceilings: no more than 75 % of the total eligible volume and, as a general rule, at least 50 % of eligible public expenditure.
La participation des Fonds structurels au titre de l'Objectif 1 est soumise en règle générale au plafond suivant: 75 % au maximum du coût total éligible et, en règle générale, 50 % au moins des dépenses publiques éligibles.

1. Notwithstanding Article 7 of Regulation (EC) No 1257/1999, in the case of the outermost regions, the total value of the aid for investments intended in particular to encourage diversification, restructuring or a shift towards sustainable agriculture on agricultural holdings of small economic size, to be defined in the programme complement referred to in Articles 18(3) and 19(4) of Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds , expressed as a percentage of the volume of eligible investments, shall not exceed 75 %.
1. Nonobstant l’article 7 du règlement (CE) no 1257/1999, pour les régions ultrapériphériques, la valeur totale de l’aide pour les investissements visant notamment à encourager la diversification, la restructuration ou l’orientation vers une agriculture durable dans des exploitations agricoles à dimension économique réduite, à définir dans les compléments de programmation visés à l’article 18, paragraphe 3, et à l’article 19, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels , est limitée à 75 % au maximum du volume d’investissements éligible.

This programme has a total financial volume of close to EUR 1 390 million, of which EUR 903.4 million (65% of the total budget) will come from the European Union's Structural Funds.
Le programme représente un volume financier de près de 1 390 millions d'Euros dont 903,4 millions ( 65% du budget total )seront financés par les fonds structurels de l'UE.

As a general rule, the contribution of the Structural Funds under Objective 2 is subject to the following ceilings: no more than 50 % of the total eligible volume and at least 25 % of eligible public expenditure.
En règle générale, la participation des Fonds structurels au titre de l'Objectif 2 est soumise aux plafonds suivants: 50 % au maximum du coût total éligible et au moins 25 % des dépenses publiques éligibles.

In the realm of structural policy, which accounts for three quarters of the total volume of the Community budget, Parliament is totally excluded from the legislative process!
Le PE est ainsi totalement exclu de la procédure législative de la politique structurelle, qui absorbe pourtant les trois quarts du budget de la Communauté !

The programme puts the total volume at approximately EUR 2 039 million, with approximately EUR 1 191 million (58% of the total) from Structural Fund part-financing, national public expenditure of EUR 525 million (26%) and a private-sector contribution of EUR 322 million (16%).
Le programme prévoit un coût total d'environ 2.039 millions d'euros, dont environ 1.191 (58% du coût total) de cofinancement des Fonds structurels, 525 (26%) de dépenses publiques nationales et 322 (16%) de participation du secteur privé.

The Structural Funds will be part of the pre-accession strategy and will provide ECU 1 billion per year, which means that the total volume of structural assistance will be 7 billion for the pre-accession phase and 38 billion for the new Member States after accession.
Les Fonds structurels joueront également un rôle dans la stratégie de pré-adhésion avec une contribution annuelle d'un milliard d'écus, le montant total des aides structurelles s'élevant à 7 milliards avant l'adhésion et à 38 milliards pour les nouveaux États membres après leur adhésion.

Structural operations The volume of funds earmarked for structural policy operations is set to rise by 20.5% compared with 1990, taking the figure above 25% of the total budget for the first time, to ECU 13 900 million.
Actions structurelles Les crédits pour les actions structurelles augmentent de 20,5% par rapport à 1990 pour s'établir à 13,9 milliards d'Ecus, franchissant ainsi pour la première fois la barre des 25 % du budget total.

It means that the total volume of the three structural funds in 1989/93 will amount to more than 60 bl ECU in 1989 prices.
Cela signifie que le volume total des trois fonds structurels, en 1989/93, se montera à plus de 60 milliards d'écus aux prix de 1989.