3. A product may be advertised, sold or imported into Canada if that product and any part or component of that product does not contain more than 10 micrograms per kilogram total volatile N-nitrosamines, as determined by dichloromethane extraction.
3. La vente, l’importation et la publicité d’un produit sont autorisées à la condition que celui-ci et chacun de ses éléments ne contiennent pas plus de 10 microgrammes de N-nitrosamines volatiles totales par kilogramme, déterminées par extraction au dichlorométhane.