Vertaling van "Touch gesture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

touch gesture | touch command
commande tactile | geste tactile

touch-based interaction | touch gesture interaction | touch interaction | tactile interaction
interaction tactile | interaction gestuelle tactile

gestures of the hand | hand gesture | hand gestures | hand signals
gestes des mains | gestuelle

gesture interface | gesture-based interface | gesture-based user interface | gestural interface | gestural user interface
interface gestuelle

aircraft marshalling gestures | signals used to marshal aircraft | aircraft marshalling signals | gestures used to direct aircraft
signaux de guidage au sol des avions

gesture cry | gesture yell
cri significatif

gestural command [ gesture command ]
commande gestuelle

submissive gesture
attitude de soumission | geste de soumission

appeasement gesture
geste d'apaisement

communicate performing aspects | convey performance gestures | communicate aspects of a performance | communicate performance aspects
communiquer des aspects de la représentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It recognizes how a simple gesture can make people feel that Ottawa is in touch with them in a very real sense.
Il reconnaît qu'un simple geste peut persuader des gens qu'Ottawa pense à eux d'une manière très concrète.

This event touched both Canadians and Americans, and your gracious gesture was a true testament to a tragedy that knows no borders.
Cet événement a touché à la fois les Canadiens et les Américains, et votre geste courtois prouve vraiment que cette tragédie dépasse les frontières.

In cases where one invites a young person to touch his or herself, this is a criminal act that is more serious than some touching which might just be a very quick gesture.
Dans le cas où on invite un jeune à nous toucher, il s'agit d'une démarche criminelle qui est plus grave qu'un toucher qui pourrait n'être qu'un geste rapide.

The rapporteur has indeed proposed a few cosmetic touches – as she describes them – as a gesture of willingness.
Le rapporteur a en effet proposé quelques touches cosmétiques - comme il les décrit - comme geste de bonne volonté.

[Sustained applause and chanting)] (0155) Mr. Pat Martin: I am absolutely overwhelmed and flattered and touched by this gesture.
[Applaudissements soutenus et chants] (0155) M. Pat Martin: Je suis absolument ému, flatté et touché par ce geste.

the development of multi-sensorial interfaces which react intelligently to words, language, sight, gestures, touch and the other senses.
développement d'interfaces multi-sensorielles qui réagissent de façon intelligente à la parole, au langage, à la vision, à la gestuelle, au toucher et aux autres sens.

In addition, interfaces are required that use our natural senses (touch, smell, speech and gesture) for easy and effective interaction with knowledge-based applications and services.
En outre, il est nécessaire de disposer d'interfaces qui fassent appel à nos sens naturels (toucher, odorat, parole et geste) pour assurer une interaction aisée et effective avec les applications et les services fondés sur la connaissance.

As well, I was deeply touched by the gestures of solidarity from Quebec, whether they took the form of collecting wood or food supplies or responding to the numerous requests from the Red Cross and emergency measures organizations.
De plus, j'ai été profondément touché par les gestes de solidarité en provenance du Québec, que ce soit pour la collecte de bois, de denrées alimentaires ou pour répondre aux nombreuses demandes faites par la Croix-Rouge et la Sécurité civile.