Traduction de «Townhouse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

town house * town-house * townhouse
maison de ville

town poorhouse | townhouse
asile municipal pour indigents

row-house [ row house | row-housing unit | row dwelling | town house | townhouse | group house | terrace house | terrace home | end to end town house | side-by-side house ]
maison en rangée [ habitation en rangée | maison en bande | habitation en bandes | maison en enfilade | maison attenante | maison de ville ]

condominium townhouse [ condominium house ]
maison en rangée en copropriété

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are townhouse condominiums, and the people in those townhouse condominiums frequently have small front lawns.
Il y a les condominiums du genre maisons en rangée, et ceux qui y vivent ont souvent de petites pelouses.

The murdered girl's parents knew nothing about the danger that was lurking in the townhouse next door.
Les parents de la fillette assassinée n'étaient absolument pas au courant du danger qui les guettaient dans la maison attenant à la leur.

The 40 year old woman was the victim of a shootout in her townhouse courtyard in Port Moody.
Cette femme de 40 ans a été victime d’une fusillade survenue dans la cour de sa maison en rangée à Port Moody.

We heard of a townhouse complex of 28 units in Coquitlam which had electricity bills of $12,000 a month when a typical bill would be $120.
Nous avons entendu parler d'un complexe résidentiel de 28 unités à Coquitlam qui avait des factures d'électricité de 12 000 $ par mois, alors q'une facture ordinaire devrait s'élever à 120 $.

Mr. James Bezan (Selkirk—Interlake, CPC): Mr. Speaker, this month a man was beaten to death with a 2x4 outside a townhouse in a city in my riding.
M. James Bezan (Selkirk—Interlake, PCC): Monsieur le Président, ce mois-ci, un homme a été battu à mort avec une planche de 2 sur 4, à l'extérieur d'une maison en rangée, dans une localité de ma circonscription.