Traduction de «Toys and game company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

toy and games industry | toys and game company | toys and game business | toys and games industry
industrie des jouets et des jeux

dispose of toys and games | selling toys and games | market toys and games | sell toys and games
vendre des jouets et des jeux

inspect toys and games for damages | look at toys and games for damages | appraise toys and games for damage | inspect toys and games for damage
inspecter des jeux et jouets à la recherche de détériorations | vérifier l'absence de détériorations sur des jeux et jouets

Toys and games
Jouets ou jeux offerts au public

toys-to-life video game [ toys-to-life game ]
jeu vidéo à miniatures connectées

toy games
jeux-jouets

game library | toy library
ludothèque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toys and games | 516 | 2 | 18 millions | 17 | + 46% |
Jouets et jeux | 516 | 2 | 18 millions | 17 | + 46% |

Consumers' top three goods markets are books, magazines and newspapers, the market for entertainment goods (e.g. toys and games) and large household appliances such as fridges.
Les trois marchés de biens que les consommateurs placent en tête sont ceux des livres, magazines et journaux, des articles de loisirs (les jeux et jouets, par exemple) et des gros appareils ménagers tels que les réfrigérateurs.

The MoU covers leading e-commerce platforms as well as major brands in the field of fast-moving consumer goods, consumer electronics, fashion, luxury goods, sports goods, film, software, games and toys, all operating at both global and regional level[2].
Le protocole d'accord réunit les principales plateformes de commerce électronique ainsi que de grandes marques de biens de consommation courante, d’électronique grand public, de mode, de produits de luxe, d’articles de sport, de films, de logiciels et de jeux et de jouets, qui sont toutes présentes tant au niveau mondial qu’au niveau régional[2].

Manufacture of games and toys
Fabrication de jeux et jouets

48. Stresses that all the Member States must identify and designate the responsible public authority in charge of monitoring online gambling; stresses that the authority will also be authorised to intervene should any suspicious online gambling appear; gaming companies should also be required to inform the authority about any suspicious gaming activity;
48. souligne qu'il appartient à tous les États membres de déterminer et de désigner l'autorité publique compétente pour la surveillance du jeu en ligne; souligne que cette autorité sera également habilitée à agir s'il apparaît quelque activité suspecte de jeu en ligne; et que les sociétés de jeu devraient aussi être tenues d'informer l'autorité de toute activité suspecte dont elles ont connaissance;

However, I think that in the past, far too much responsibility has been put on gaming companies and not enough on individuals.
Je pense cependant que, dans le passé, on a mis trop de responsabilités sur les sociétés de jeu et pas suffisamment sur les individus.

Paragraph 14 of the text takes the biscuit, advocating the elimination of what it calls ‘messages conveying gender stereotypes’ from textbooks, toys, video games, the Internet and advertising.
Le paragraphe 14 du texte met la cerise sur le gâteau en préconisant de supprimer ce qu’il appelle «tout message véhiculant des stéréotypes sexistes» des livres scolaires, des jouets, des jeux vidéo, d’Internet et de la publicité.

What amounts, in terms of tax, are paid annually to the budgets of the Member States by gaming companies?
Quels montants les entreprises de jeux versent-elles annuellement, sous forme d’impôts, aux budgets des États membres?

TOYS, GAMES AND SPORTS REQUISITES; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF, excluding products of 9503
JOUETS, JEUX, ARTICLES POUR DIVERTISSEMENTS OU POUR SPORTS; LEURS PARTIES ET ACCESSOIRES, à l'exclusion des produits du no