Vertaling van "Track-keeping performance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

track-keeping performance
précision de cheminement

inspect rail track | perform inspections of rail track | perform rail track inspections | perform railway network inspections
effectuer des inspections de voies ferrées

put away performance equipment | store equipment for performance | keep performance equipment | store performance equipment
stocker dles équipements de représentation

assess the day-to-day quality of services delivered by an air transport operator | track the performance of airport services | monitor airport service performance | monitor the performance of airport services
surveiller les performances des services d'un aéroport

track-keeping error
erreur de cheminement

track keeping accuracy
précision de cheminement | précision de maintien de trajectoire | précision de tenue de route

accurate track keeping
maintien précis de la route

sea-keeping performance
performance de tenue de mer

keep the discussion on the rails [ keep the discussion on the track ]
empêcher de sortir du sujet [ empêcher de s'écarter du sujet | empêcher de dévier du sujet | empêcher de s'égarer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Country Reports also make use of the data gathered via the Social Scoreboard to keep track of employment and social performances.
Les rapports par pays se fondent aussi sur les données recueillies dans le cadre du tableau de bord social pour suivre les résultats obtenus en matière d'emploi et sur le plan social.

Data from the Social Scoreboard are also used to keep track of employment and social performances.
Les données du tableau de bord social sont aussi utilisées pour suivre les résultats obtenus en matière d'emploi et sur le plan social.

We now need to keep track of the performance of the Member States on the principles and rights included in the Pillar, to make them a reality on the ground”.
Nous devons maintenant examiner dans quelle mesure les États membres appliquent les principes et les droits qui forment le socle afin d'en faire une réalité sur le terrain».

– Keeping an appropriate balance between rewarding performance and responding to needs, re-allocate funding to the most-off track countries, taking into account national policies and capacities.
- en maintenant un juste équillibre entre la récompense de la performance et la réponse aux besoins, redistribuer les financements en faveur des pays les plus négligés, en tenant compte des politiques et capacités nationales.

P. whereas, keeping in mind the general shift from legislation to implementation in the internal market area, the Internal Market Scoreboard should on a regular basis provide more detailed information on the application and enforcement of internal market legislation, including objective indicators as to the functioning of the internal market, allowing better tracking of performance and trends,
P. considérant que, en ce qui concerne le marché intérieur, le centre de gravité s'est déplacé, de façon générale, du travail législatif vers les aspects de mise en œuvre, et que le tableau d'affichage du marché intérieur devrait donc fournir régulièrement des informations plus détaillées sur l'application et l'exécution de la législation relative au marché intérieur, notamment des indicateurs objectifs sur le fonctionnement du marché intérieur, permettant un meilleur suivi des performances et des tendances,

This means that, in spite of the weaker-than-planned fiscal performance in 2010, the government has committed to catch up in 2011 and keep the fiscal adjustment effort on track, as initially planned.
Cela signifie qu’en dépit des performances budgétaires plus faibles que prévu en 2010, le gouvernement s’est engagé à se rattraper en 2011 et à poursuivre l’ajustement budgétaire, comme cela était prévu à l’origine.

So the short answer to your question, Mr. Chairman, is that we look at many factors that have a bearing on the Canadian economy, because ultimately it's the performance of the Canadian economy that is going to determine the inflation rate, and we have to respond in either direction in a symmetric way to keep inflation on track and, through that, do what we can to keep the overall performance of the Canadian economy stable and growing.
La réponse courte à votre question, monsieur le président, c'est que nous considérons de nombreux facteurs qui influent sur l'économie canadienne, parce que, au bout du compte, c'est le rendement de l'économie canadienne qui va déterminer le taux d'inflation, et nous devons réagir dans un sens ou dans l'autre d'une manière symétrique afin de contenir l'inflation et, de cette façon, faire ce que nous pouvons pour maintenir le rendement global de l'économie canadienne à un degré stable et croissant.