Traduction de «Tracking pole » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tracking pole
drapeau d'alignement des pales

tracking pole
perche d'alignement

spinnaker pole track
rail du tangon

operate a water-fed pole system | use a water fed pole system | employ a water-fed pole system | use a water-fed pole system
utiliser un système de perche de lavage à l’eau

pole and flag tracking
alignement par perche et drapeau

power pole [ jiffy pole | utility column | service pole | indoor service pole | pack pole ]
colonnette de service [ colonnette de branchement | colonnette d'alimentation | colonne d'alimentation ]

pole wood | pole forest | pole crop | pole stage forest
perchis

catch pole | fishing pole | gripping pole
tige de repechage | tige de sauvetage

keep railway tracks clear | remove debris from rail tracks | ensure rail tracks remain clear | maintain clear railway tracks
veiller à ce que les voies ferrées soient libres de tout obstacle

animal tracking | tracking principle | tracking concepts | tracking principles
principes de localisation | principes de repérage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Magnetic track, or in polar areas at latitudes higher than 70 degrees and within such extensions to those areas as may be prescribed by the competent authorities, grid tracks as determined by a network of lines parallel to the Greenwich Meridian superimposed on a polar stereographic chart in which the direction towards the North Pole is employed as the Grid North.
Route magnétique ou, dans les régions arctiques, sous des latitudes supérieures à 70 degrés et dans les parties au-delà qui peuvent être spécifiées par les autorités compétentes, routes déterminées par un système de lignes parallèles au méridien de Greenwich superposé en canevas à une carte en projection stéréographique polaire dans laquelle le méridien de Greenwich orienté vers le pôle Nord est utilisé comme référence nord.

Because it is in a low earth orbit satellite, because it is a sun-synchronous satellite, so it is not in exactly an polar orbit, you can see almost the entire globe except for the very region near the poles. It will depend upon whether you want your sensor to look at the left or the right of its track.
Comme il s'agit d'un satellite d'orbite basse terrestre, un satellite héliosynchrone, et donc pas exactement en orbite polaire, il vous permet de voir presque tout le globe, sauf les régions qui se trouvent tout près des pôles, selon que votre capteur regarde à gauche ou à droite de sa trajectoire.

Wabamun was a track-related derailment, and if I remember, it occurred on August 3, 2005, and it was 800,000 litres of bunker C oil and 88,000 litres of pole-treating oil.
Le déraillement à Wabamun a été causé par la voie et, si je me souviens bien, il s’est produit le 3 août 2005, et ce sont 800 000 litres de mazout brut et 88 000 litres d’huile de traitement de poteaux qui ont été déversés.

The second track that we believe in very strongly is the need to embrace the emerging markets as a core piece of our foreign policy—China, India, Brazil, and many others—because they are the second pole of economic growth within the world economy, and by deeper engagement in our foreign policy we can have a better articulated trade and investment policy towards those countries.
Le second axe auquel nous croyons très fort, c'est la nécessité d'incorporer les marchés émergents au centre de notre politique étrangère — la Chine, l'Inde, le Brésil et bien d'autres — parce que ce sont le deuxième pôle de croissance économique dans le monde. En les intégrants davantage à notre politique étrangère, nous pourrons avoir une politique commerciale et d'investissement mieux articulée en ce qui concerne ces pays.

Senator Day: As a point of clarification on this, not far from Thule is the Alert base in Canada, and they're tracking a number of activities coming over the North Pole.
Le sénateur Day : À titre de précision, la base d'Alert au Canada se trouve à proximité de Thule et on y collecte pas mal de renseignements provenant de la région du pôle Nord.