Traduction de «Trade financing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trade financing facility
facilité de financement des importations

Andean Trade Financing Agency
Système andin de financement de commerce

trade financing
financement du commerce

trade finance [ trade financing ]
financement des transactions commerciales [ financement des opérations commerciales | financement commercial ]

Experts Group on Trade Finance
Groupe d'experts sur le financement du commerce

International Trade, Finance and Transport Division
Division du commerce international, des transports et du financement

trade credit | trade financing | commercial credit | trade loan
crédit commercial

trade finance | trade financing
crédits commerciaux | financement du commerce extérieur

trade finance facility
facilité de financement des exportations

Unit of finance
unité financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The widened EU, already a leading trade power, the biggest aid donor globally, and an active partner in the negotiation of multilateral norms, will see its role considerably upgraded and its influence further enhanced in the three pillars of the economic governance system - trade, finance and norms setting - when it ensures everywhere a single external representation.
L'Union européenne élargie, qui est d'ores et déjà une puissance commerciale de premier ordre, le plus grand contributeur d'aide au monde et un partenaire actif dans la négociation de normes multilatérales, verra son rôle considérablement renforcé et son influence encore accrue dans les trois piliers du système de gouvernance économique - le commerce, les finances et la fixation de normes - où elle assure une représentation unique vers l'extérieur.

Both sides agreed to strengthen exchanges and cooperation on trade, finance, investment promotion and tourism.
Les deux parties sont convenues de développer les échanges et la coopération en matière de commerce, de finance, de promotion des investissements et de tourisme.

The Consensus will guide efforts in applying PCD across all policies and all areas covered by the 2030 Agenda, seeking synergies, notably on trade, finance, environment and climate change, food security, migration and security.
Le consensus orientera les efforts d’application de la CPD dans l’ensemble des politiques et domaines couverts par le programme à l’horizon 2030; des synergies seront recherchées dans ce cadre, notamment en ce qui concerne les échanges commerciaux, la finance, l’environnement et le changement climatique, la sécurité alimentaire, les migrations et la sécurité.

The Chairman: For the record, I will introduce the witnesses: Mr. Peter Wren, Managing Director, Trade Finance, Bank of Montreal; from the Bank of Nova Scotia, Tim Plumptre, Senior Vice-President, Trade Finance and Correspondent Banking; from the CIBC, Mr. David Robbie, Vice-President, Trade Finance Division; from the Royal Bank Group, Mr. Bernard Kruyne, Managing Director, Global Trade Finance, RBC Dominion Securities; and from the Toronto Dominion Bank, Mr. John Leckie, Managing Director, Financial Institution and Trade Finance.
Le président: Aux fins du compte rendu, je présente les témoins: de la Banque de Montréal, M. Peter Wren, directeur général, Financement des opérations commerciales; de la Banque de la Nouvelle-Écosse, M. Tim Plumptre, vice-président principal, Financement des opérations commerciales et banques correspondantes; de la CIBC, M. David Robbie, vice-président, Division du financement des opérations commerciales; du Groupe financier Banque Royale, M. Bernard Queen, directeur général, Commerce mondial, RBC Dominion, Valeurs mobilières; de la Banque Toronto Dominion, M. John Leckie, directeur général, Institutions financières et Financement des opérations commerciales.

(x)the level of lending by credit institutions, with a particular focus on lending to micro, small and medium-sized enterprises, local authorities, regional governments and public sector entities and on trade financing, including lending under official export credit insurance schemes.
x)le niveau de l’activité de prêt des établissements de crédit, l’accent étant mis en particulier sur les prêts en faveur des micro, petites et moyennes entreprises, des autorités locales, des gouvernements régionaux et des entités du secteur public, et sur le financement du commerce extérieur, y compris dans le cadre de systèmes officiels d’assurance-crédit à l’exportation.

The agreement explicitly mentions e.g. equity investments, loans, trade finance and technical assistance.
L’accord mentionne expressément, à titre d’exemple, les investissements sous forme de prises de participation, les crédits, les financements commerciaux et l’assistance technique.

The Trade Finance Facility for Greece is the EIB’s first ever trade finance facility.
Pour la BEI, le mécanisme de financement du commerce extérieur à l'appui de la Grèce constitue une première dans ce domaine.

Carol Nelder-Corvari, Director, International Trade Policy Division, International Trade & Finance, Department of Finance Canada: It would be my pleasure, chair, and thank you, honourable senators.
Carol Nelder-Corvari, directrice, Division de la politique commerciale internationale, Finances et échanges internationaux, ministère des Finances Canada : Je le ferai avec plaisir, monsieur le président. Merci, honorables sénateurs.

On this occasion, Mihai Tanasescu, EIB Vice-President stated: “Under the innovative trade finance facility the EIB will play a critical role in mitigating the risk perception of the commercial banks at a time when Greece needs trade finance in order to pursue export-led growth for its economic recovery.
À cette occasion, Mihai Tanasescu, vice-président de la BEI a déclaré : « Dans le cadre du mécanisme de financement du commerce extérieur, la BEI jouera un rôle décisif pour atténuer le risque à la charge des banques commerciales à un moment où la Grèce a précisément besoin de ce dispositif pour alimenter la relance de son économie par les exportations.

Patrick Halley, Chief, Tariffs and Market Access, International Trade Policy Division, International Trade & Finance, Department of Finance Canada: Certainly; I will start with clause 104, which is on page 158 of the bill.
Patrick Halley, chef, Accès aux marchés et politiques tarifaires, Division de la politique commerciale internationale, Finances et échanges internationaux, ministère des Finances Canada : Bien sûr. Je vais commencer par l'article 104, qui se trouve à la page 158 du projet de loi.