Vertaling van "Trade restrictive practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade restrictive practice | trade restriction
restriction au commerce | pratique commerciale restrictive | restriction aux échanges

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

exemption from restrictive-practice authorisation [ exemption from restrictive-practice authorization | Block exemptions(ECLAS) ]
exemption d'autorisation d'entente

restrictive-practice authorisation [ concentration authorisation | restrictive-practice authorization ]
autorisation d'entente [ attestation négative | autorisation de concentration ]

Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes

Advisory Committee on Restrictive Business Practices and Dominant Positions [ Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Position ]
Comité consultatif des pratiques commerciales restrictives et des positions dominantes [ Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes ]

Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des opérations de concentration entre entreprises

Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes

restrictive practice
restrictions syndicales

creeping trade restrictions
restrictions commerciales progressives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iv) trade-restrictive practices of, and competition between, foreign and domestic producers,
(iv) les pratiques commerciales restrictives des producteurs étrangers et nationaux, ainsi que la concurrence qu’ils se livrent,

Those restrictive practices result in the loss of substantial trading opportunities.
Ces pratiques restrictives débouchent sur la perte d'importantes possibilités commerciales.

It also specified measures to be taken, including if necessary non-discriminatory trade restrictive measures, in order to prevent those countries’ vessels from continuing such fishing practices.
La résolution a également précisé les mesures à prendre, y compris le cas échéant des mesures commerciales restrictives non discriminatoires, de façon à empêcher les navires de ces pays de poursuivre ce type de pratiques de pêche.

There seems to be an increasing mismatch between, on the one hand, the legal openness of EU's public procurement markets, the EU's ambitions and interests in this area, and, on the other hand, restrictive practices by major trading partners.
Il semble se dessiner une incompatibilité croissante entre, d'une part, l'ouverture juridique des marchés publics de l'Union, les intérêts et les ambitions de l'Union dans ce domaine, et, d'autre part, les pratiques restrictives de grands partenaires commerciaux.

This Directive shall be without prejudice to provisions concerning in particular patent rights, trade marks, design rights, utility models, topographies of semi-conductor products, type faces, conditional access, access to cable of broadcasting services, protection of national treasures, legal deposit requirements, laws on restrictive practices and unfair competition, trade secrets, security, confidentiality, data protection and privacy, access to public documents, the law of contract.
La présente directive n'affecte pas les dispositions concernant notamment les brevets, les marques, les dessins et modèles, les modèles d'utilité, les topographies des produits semi-conducteurs, les caractères typographiques, l'accès conditionnel, l'accès au câble des services de radiodiffusion, la protection des trésors nationaux, les exigences juridiques en matière de dépôt légal, le droit des ententes et de la concurrence déloyale, le secret des affaires, la sécurité, la confidentialité, la protection des données personnelles et le respect de la vie privée, l'accès aux documents publics et le droit des contrats.

The Senate of Canada call on the European Union not to proceed with its proposal to ban seal imports, as such a trade restriction would be contrary to international trade rules and would do nothing to encourage either sustainable use or humane sealing practices;
Le Sénat du Canada demande à l'Union européenne de ne pas mettre à exécution son projet d'interdiction de l'importation de phoques, car une telle entrave au commerce serait contraire aux règles du commerce international, et ne contribuerait en rien à favoriser des pratiques de chasses durables ou sans cruauté;

In the Community’s view, good regulatory practice can, among other things, help to avoid unnecessary obstacles to international trade and make sure that legislation is not more trade-restrictive than necessary.
Selon la Communauté, de bonnes pratiques réglementaires peuvent notamment contribuer à éviter les obstacles inutiles au commerce international et à garantir que la législation n’impose pas de restrictions superflues au commerce.

- 2 - Welcoming the Court's ruling, Commissioner Sutherland said: "This landmark judgment confirms the Commission's policy of applying the EEC competition rules in a coherent and non- discriminatory manner to restrictive practices, wherever initiated, which have an impact on competitive conditions and trade within the Community.
Se félicitant de cet arrêt de la Cour, M. Sutherland a déclaré : "Cet arrêt décisif renforce la politique de la Commission qui consiste à appliquer les règles de concurrence CEE, d'une manière cohérenteet non discriminatoire, aux pratiques restrictives - quelle que soit leur origine - qui ont un impact sur les conditions de concurrence et les échanges à l'intérieur de la Communauté.