Traduction de «Trading floor manager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trading floor manager
directeur du parquet de la bourse [ directrice du parquet de la bourse | directeur du parquet | directrice du parquet ]

floor and wall covering sales | trade floor and wall coverings | market floor and wall coverings | sell floor and wall coverings
vendre des revêtements de sol et de mur

floor [ trading floor ]
parquet [ parquet de la bourse ]

floor | trading floor
parquet de la bourse | parquet | floor

trading floor | trading room
salle des marchés

front office | trading floor | trading room
salle des marchés

trading pit | trading floor
corbeille | parquet

foreign exchange trading floor
salle de change

floor and wall store manager | wallpaper shop manager | carpet superstore manager | floor and wall coverings shop manager
gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs

tending floor of vineyard | vineyard floor tending | manage vineyard floor | tending vineyard floor
gérer les terres d’un vignoble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then that would not be an unfair trade advantage against Canada and Canadian workers or America and American workers, or for that matter, other countries that have managed to improve their standards beyond the basic minimum floors.
On éviterait ainsi tout avantage commercial injuste qui défavoriserait le Canada et les travailleurs canadiens ou les États-Unis et les travailleurs américains, ou encore les autres pays qui ont réussi à relever leurs normes au-dessus du strict minimum.

More attention must however be given in future development aid programmes to helping less developed countries to mainstream trade into their poverty reduction strategies and to manage the social impact of trade liberalisation, notably through the creation of social protection mechanisms and a socio-economic floor upon which trade reform should be built.
Une attention accrue doit néanmoins être accordée aux futurs programmes d'aide au développement en vue d'aider les pays moins avancés à intégrer le commerce dans leurs stratégies de réduction de la pauvreté et à maîtriser l'impact social de la libéralisation du commerce, notamment par le biais de la création de mécanismes de protection sociale et d'un socle socio-économique sur lequel la réforme commerciale devrait être fondée.

– (NL) Mr President, Commissioner, first of all, I should like to extend a warm thanks to all those who have taken the floor in this debate, for the good wishes they have conveyed to Commissioner Lamy and hopefully the Council presidency too, and I hope that we indeed manage to organise a balanced trade round with a broad-based agenda.
- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi tout d’abord de remercier de tout cœur tous les orateurs qui ont pris la parole au cours de ce débat pour les bons vœux qu’ils ont prodigués au commissaire Lamy et, j’ose l’espérer, à la présidence du Conseil, dans l’espoir que nous parviendrons effectivement à lancer un programme de négociations équilibré autour d’un agenda ouvert et large.