Vertaling van "Trading limit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trading limit
limite de fluctuation | seuil de cotation | seuil de réservation | seuil de variation

inshore navigation | inshore coasting | limited coasting trade | limited coastal navigation
bornage | navigation au bornage

Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Roses of Tariff Item no. 0603.l10.11 that are Entitled to the Canada-Israel Agreement Tariff [ Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Goods of Tariff Item No. 0603.10.21 that are Entitled to the Benefit of the Canada-Israel Free Trade Agreement Tariff ]
Décret limitant la quantité glboale annuelle des roses du n° tarifaire 0603.10.11 qui bénéficie du tarif de l'Accord Canada-Israël [ Décret limitant la quantité globale annuelle des marchandises du numéro tarifaire 0603.1021 qui bénéficie du tarif de l'Accord de libre-échange Canada -- Israël ]

Credit Card Interest Limitation Act [ An Act to provide for the limitation of interest rates in relation to credit cards issued by financial institutions, companies engaged in retail trade and petroleum companies ]
Loi sur la limitation du taux d'intérêt des cartes de crédit [ Loi sur la limitation du taux d'intérêt des cartes de crédit émises par les institutions financières, les compagnies qui font de la vente au détail et les companies pétrolières ]

exhaustion of the rights conferred by a Community trade mark | limits of the rights conferred by a Community trade mark
épuisement du droit conféré par la marque communautaire

limited trading
opération commerciale limitée

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

amplitude filter | amplitude limiter | amplitude-limiting circuit | automatik peak limiter | clipper | clipping circuit | limiter | limiter circuit | peak limiter
écrêteur d'amplitude | limiteur d'amplitude

scope limitation | limitation on scope | limitation in audit scope | limitation in scope | limitation in the scope of the audit | limitation in the scope of the auditor's examination | scope restriction
limitation de l'étendue de l'audit | limitation du travail de vérification | limitation du travail de révision | limitation des travaux | limitation de l'étendue des travaux | limitation de l'étendue de la vérification | limitation de l'étendue

seat belt force limiter | seat belt load limiter | belt-force limiter | force limiting seat belt | load limiter
limiteur d'effort de ceinture de sécurité | limiteur de tension de la sangle | limiteur d'effort de ceinture | limiteur d'effort | limiteur de charge | limiteur de force de la ceinture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But there are various trade-limiting rules, like preferential trade policies and non-tariff trade barriers—
Mais il existe plusieurs règles qui nuisent aux échanges, telles les politiques commerciales préférentielles et les barrières non tarifaires.

There are also non-tariff measures, which are very important and can have an important trade limiting effect, such as sanitary and phytosanitary measures I mentioned, and also other kinds of technical barriers to trade.
Il existe également des mesures non tarifaires qui ont leur importance et qui ont un effet contraignant important sur les échanges commerciaux, telles que les mesures sanitaires et phytosanitaires et d'autres obstacles techniques au commerce.

I don't want to pretend that they are alone in practising trade-distorting and trade-limiting measures and policies, but I think it's the scale they operate at and how they have been able to cling to these measures for so long and really kind of frustrate the intent of agreements such as the Uruguay Round in, from our point of view, as many areas as they can that concerns us.
Je ne veux pas dire que ce sont les seuls à imposer des mesures et des politiques de distorsion et à ériger des barrières, mais ils opèrent sur une telle échelle, et ils ont réussi à maintenir ces mesures pendant si longtemps et dans de si nombreux domaines que c'est pour nous une véritable source de préoccupations car c'est tout à fait contraire à l'esprit des ententes signées, notamment à l'issue des négociations d'Uruguay.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the commodity trading and processing company Armajaro Trading Limited of the United Kingdom by rival Ecom Agroindustrial Corporation Limited of Switzerland.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet de rachat de l’entreprise britannique de négoce et de transformation de produits de base Armajaro Trading Limited par son concurrent suisse Ecom Agroindustrial Corporation Limited.

Leader (Hong Kong) International (aka (a) Leader International Trading Limited; (b) Leader (Hong Kong) International Trading Limited).
Leader (Hong Kong) International [alias a) Leader International Trading Limited; b) Leader (Hong Kong) International Trading Limited].

‘Leader (Hong Kong) International (aka Leader International Trading Limited).
«Leader (Hong Kong) International (alias Leader International Trading Limited).

Are the distortions of competition and the effect on trade limited, so that the overall balance is positive?
Les distorsions de concurrence et l'effet sur le commerce sont-ils limités de sorte que le bilan général est positif?

It shall produce and analyse daily reports on the output of the risk‐measurement model and on the appropriate measures to be taken in terms of trading limits.
Elle doit établir et analyser les rapports quotidiens sur les résultats produits par le modèle de mesure des risques et sur les mesures adéquates à prendre en ce qui concerne les limites de négociation.

On 6 February 2003, a significant contract was signed with British Gas Trading Limited for the sale of approximately 10 TWh per annum until 1 April 2007, more than half of which is at a fixed price.
Le 6 février 2003, un contrat important a été signé avec British Gas Trading Limited pour la vente d'environ 10 TWh par an jusqu'au 1er avril 2007, plus de la moitié de cette quantité étant à prix fixe.

And, of course, they want to minimize their vulnerability to trade attacks or trade limitations imposed by other countries.
Enfin, bien entendu, ils veulent réduire leur vulnérabilité face aux attaques et aux barrières commerciales des autres pays.