Vertaling van "Traditional construction approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

traditional construction approach [ traditional construction method ]
construction en régime normal [ mode de construction traditionnel ]

traditional construction approach | traditional construction method
construction en régime normal | mode de construction traditionnel

traditional contractual approach | traditional approach | traditional contracting process | traditional process | conventional project delivery
mode de réalisation traditionnel | mode traditionnel

traditional contractual approach [ traditional approach | traditional contracting process | traditional process | conventional project delivery ]
mode de réalisation traditionnel

construction approach [ construction method | method of construction ]
mode de construction

constructive approach
approche constructive

construction approach
mode de construction

The future development of the common transport policy: a global approach to the construction of a Community framework for sustainable mobility - White Paper
Le développement futur de la politique commune des transports - Construction d'un cadre communautaire garant d'une mobilité durable - Livre Blanc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In studying others, such as the Government of Alberta, we find new ways to approach the procurement and construction of school facilities, trying to move away from traditional design-bid-builds to looking at the use of design builds or public-private partnerships, the use of financing, but trying to modernize the way we approach procuring and funding schools.
Lorsque nous passons en revue les modalités appliquées par d'autres instances, par exemple le gouvernement de l'Alberta, nous voyons que l'on innove en matière d'acquisition et de construction d'établissements scolaires, que l'on essaie de s'éloigner du principe traditionnel de la construction selon les spécifications de l'appel d'offres, pour se tourner vers la conception- construction ou les partenariats public-privé y compris les modalités d'emploi du financement, tout en s'efforçant de moderniser notre conception de l'acquisition et du financement d'établissements scolaires.

1. Welcomes the broad public debate on a range of traditionally sensitive issues such as the role of the judiciary, the rights of citizens of Kurdish origin, the rights of the Alevi community, the role of the military and Turkey's relations with its neighbours; commends the Turkish Government for its constructive approach and its role in initiating that debate;
1. se félicite du vaste débat public autour d'une série de questions traditionnellement sensibles telles que le rôle des autorités judiciaires, les droits des citoyens d'origine kurde, les droits de la communauté des Alévis, le rôle des forces armées et les relations de la Turquie avec ses voisins; rend hommage au gouvernement turc pour son approche constructive et son rôle dans le lancement de ce débat;

In most cases, the majority of the other projects are done in more traditional approaches, design-bid-build, or construction management, etc.
Dans la plupart des cas, la majorité des autres projets sont approchés de façon plus classique, conception-soumission-construction, gestion de construction, etc.

The construction sector’s situation is different from that of the traditional areas of what has been called our ‘new approach law-making’, which was recently the subject of the internal market package.
La situation du secteur de la construction diffère de celle des domaines traditionnels couverts par ce que l’on appelle notre «nouvelle approche de l’activité législative», qui était il y a peu l’objet du paquet sur le marché intérieur.

42. Recommends that political and economic relations with China be deepened in 2008, on condition that substantial progress be made in the field of democracy and human rights, and that China heed the EU's grave concerns about its conduct in Tibet, maintaining a constructive dialogue with the authorities on these issues, a fortiori in the run-up to the Beijing Olympics; asks China to develop a forward-looking comprehensive approach to the reconstruction of the country, with enhanced respect for its different peoples and its cultural traditions; regrets in this regard the lack of substantial results as regards the EU-China human rights dialogue;
42. recommande d'approfondir, en 2008, les relations politiques et économiques avec la Chine, à condition que des progrès importants soient accomplis dans le domaine de la démocratie et des droits de l'homme et que la Chine écoute les graves préoccupations de l'Union concernant sa conduite au Tibet, en maintenant un dialogue constructif avec les autorités sur ces questions, en particulier à la veille des Jeux olympiques de Pékin; demande à la Chine d'élaborer une approche approfondie et tournée vers l'avenir à l'égard de la reconstruction du pays, avec un plus grand respect de ses différents peuples et de ses traditions culturelles; regrette à cet égard l'absence de résultats substantiels en ce qui concerne le dialogue UE-Chine sur les droits de l'homme;

Its goal, to stimulate entrepreneurship and create jobs in the regions, was a distinct departure from the traditional approach that emphasized the construction of public utilities and infrastructures.
Son objectif fut de stimuler l'entrepreneurship et la création d'emplois dans les régions, un objectif qui se distingue nettement de l'approche traditionnelle qui mettait l'accent sur la mise en place d'équipements et d'infrastructures à caractère public.

For example, the traditional approach to building houses in Canada is two-by-four and two-by-six platform frame construction.
Par exemple, en construction domiciliaire, l'approche traditionnelle au Canada se base sur une charpente à plate-forme avec des montants de 2 sur 4 ou de 2 sur 6 pouces.

With all due to respect to engineers, architects and specifiers, there has been a traditional approach to non-residential construction using steel and concrete.
Avec tout le respect que je dois aux ingénieurs, architectes et rédacteurs de devis, je dirais qu'il y a une tradition d'utilisation de l'acier et du béton dans la construction non résidentielle.