Traduction de «Traditional production zone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

traditional production zone
région traditionnelle de production

traditional production zone
zone de production traditionnelle

traditional cottage-industry textile product | traditional folklore handicraft textile product
produit textile artisanal relevant du folklore traditionnel

pay zone [ pay sand | producing zone | productive horizon | production horizon | production zone ]
zone productrice [ couche productrice | couche rentable | zone de production | horizon producteur | zone productive ]

traditional analog paper product
carte conventionnelle présentée sur support papier

Alternative Trade of Non-Traditional Products and Development in Latin America
Alternative Trade of Non-Traditional Products and Development in Latin America

dual completion | dual-zone production
complétion double

forest production zone
zone de production forestière prioritaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Traditional production zones for durum wheat as referred to in Article 74
Zones de production traditionnelles du blé dur visées à l'article 74

1. The aid shall be granted for national base areas in the traditional production zones listed in Annex X.
1. L'aide est accordée pour des superficies de base nationales dans les zones de production traditionnelles énumérées à l'annexe X.

shall be paid for the area down to durum wheat in the traditional production zones listed in Annex X, subject to the following limits:
est versé pour la superficie emblavée en blé dur dans les zones de production traditionnelles figurant à l'annexe X, dans le respect des plafonds suivants:

Annex X – Traditional production zones for durum wheat:
Annexe X - Zones de production traditionnelles du blé dur:

(a) the first subparagraph shall be replaced by the following:"A supplement to the area payment of EUR 313/ha for the marketing year 2004/2005, shall be paid for the area down to durum wheat in the traditional production zones listed in Annex II, subject to the limits fixed in Annex III".
a) le premier alinéa est remplacé par le texte suivant:"Un supplément au paiement à la surface, de 313 euros par hectare pour la campagne 2004/2005, est versé pour la superficie emblavée en blé dur dans les zones de production traditionnelles figurant à l'annexe II, jusqu'à concurrence du plafond fixé à l'annexe III".

The supplement for durum wheat in traditional production zones will be paid independently from production.
Le supplément pour le blé dur dans les zones de production traditionnelles sera payé indépendamment de la production.

The premium will be paid in traditional production zones to farmers who are using a certain quantity of certified seeds of selected varieties.
La prime sera versée dans les zones de production traditionnelles aux agriculteurs qui utilisent une quantité déterminée de semences certifiées de variétés sélectionnées.

The supplement for durum wheat in traditional production zones will be brought from € 344.5/ha to EUR 250/ha and included in the single farm payment.
Le supplément pour le blé dur dans les zones de production traditionnelles sera ramené de 344,5 euros/hectare à 250 euros/hectare, et intégré dans le paiement forfaitaire par exploitation.

The Council notes that the conditions of durum wheat growing in Pannonia justify the classification of that region as a traditional production zone, thus allowing payment of the supplement laid down in Article 4(3) of Regulation (EEC) No 1765/92, within the existing limit of 5 000 ha in Austria.
Le Conseil note que les conditions dans lesquelles est cultivé le blé dur en Pannonie justifient que cette région soit qualifiée de zone de production traditionnelle, ce qui permettrait le paiement du supplément prévu à l'article 4 paragraphe 3 du règlement (CEE) n 1765/92, dans les limites de la superficie actuelle de 5 000 ha en Autriche.

Three important changes to the existing legislation are planned, i.e. to fix a maximum guaranteed area for each producer Member State, allocated, where appropriate, between the various traditional production zones eligible for the supplement to the compensatory payment; to make the use of certified seed obligatory; to introduce measures to ensure that the level of production corresponds to the area sown.
Trois changements importants à la législation existante sont envisagés, à savoir : la fixation d'une superficie maximale garantie par Etat membre producteur, à répartir, le cas échéant, entre les différentes zones traditionnelles de production éligibles au supplément du montant compensatoire; l'obligation d'utiliser des semences certifiées; des mesures visant à assurer une production correspondant aux superficies emblavées.