We're now looking at a situation in this region where a bicycle trail to connect from Point Roberts into Blaine, going mostly through Canada, will be funded by U.S. federal funding, because we can't access Canadian funds for this type of transportation investment.
Dans la région, nous en sommes au point où une piste cyclable qui reliera Point Roberts à Blaine en passant principalement par le territoire canadien sera financée par des capitaux du gouvernement fédéral des États-Unis parce que nous ne pouvons accéder à des fonds canadiens pour ce genre d'investissement dans les transports.