Vertaling van "sell bicycles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sell bicycle, selling bicycles | sell bikes | put bikes up for sale | sell bicycles
vendre des bicyclettes | vendre des vélos

instruct customers on bicycles | recommend customers on bicycles | advise customers about bicycles | advise customers on bicycles
conseiller des clients sur des bicyclettes

clean bicycles | wash bikes | wash bicycles | washing bicycles
laver des bicyclettes | laver des vélos

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

to sell bear | to sell in bear | to sell short | to sell uncovered
vendre à découvert

hard selling | hard-selling | hard sell | hard-sell | high-pressure selling | high-pressure sell
vente agressive | vente choc

door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]
vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]

retroflecting ring on bicycles | ring of light for bicycle riders
cercle réfléchissant pour les cyclistes

cross-selling | cross-sell | added selling | suggestion selling | suggestive selling
vente croisée | vente complémentaire

collaborative online selling | collaborative Web selling | CWS | online assisted selling | Web-assisted selling
vente en ligne assistée | vente assistée sur le Web

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would think that if the government is in much longer the best selling car in Canada will be perhaps one of the old Austin minis or maybe it will be a bicycle.
Si le gouvernement reste en poste encore très longtemps, la voiture qui se vendra le plus chez nous sera peut-être la vieille mini d'Austin, à moins que ce ne soit un vélo.

We perhaps do not need to regulate very much the market for the buying and selling of bicycles. When we are dealing with something of this sort, we do have to ensure that Canadians are protected.
Nous n'avons peut-être pas besoin de beaucoup réglementer le marché de l'achat et de la vente des bicyclettes, mais, dans un dossier comme celui-ci, les Canadiens sont protégés.

This could mean free car pool parking space, selling public transit passes at the worksite or providing bicycle parking.
On pense en particulier aux stationnements gratuits pour les véhicules servant au covoiturage, à la vente de laissez-passer pour le transport en commun dans le milieu de travail ou à la prestation d'espaces de stationnement pour les vélos.

In fact, the bicycles he sells to his customers will all be going up by 4.5%.
En effet, les vélos qu'il vend seront tous assujettis à une hausse de 4,5 % des droits d'importation.

They decide to set up a (non full-function) sales joint venture for marketing the tyres to bicycle producers and agree to sell all their production through the joint venture.
Elles décident de créer une entreprise commune de vente (non de plein exercice) chargée de commercialiser les pneus auprès des fabricants de vélos et elles acceptent de vendre l’ensemble de leur production par l’intermédiaire de l’entreprise commune.

In its comments on the initiation of the formal investigation procedure, the competitor that wished to remain anonymous argues that, because of the state guarantee of EUR 24.5m, Biria AG could sell bicycles to the competitor's customers at below production costs even though the competitor has the most cost-efficient production site in Germany.
Dans ses observations préalables à l’ouverture de la procédure formelle de vérification, le concurrent affirme que la garantie de l’État de 24,5 millions EUR a permis à Biria AG de vendre des bicyclettes à des prix inférieurs à leur prix de revient aux clients du concurrent, bien que ce dernier possède le site de production le plus économique d’Allemagne.

With the adoption of this package, business and SMEs will find it easier, as Mr Stubb said, to sell their products – common household goods, bicycles, ladders, tanks, containers etc.
Grâce à l’adoption de ce paquet, il sera plus facile pour les entreprises et les PME, comme le disait M. Stubb, de vendre leurs produits – produits ménagers traditionnels, vélos, échelles, réservoirs, conteneurs, etc.

The actuarial function was neutralised, and the business model was akin to riding a wobbly bicycle: so long as they kept selling they could just keep upright.
La fonction de l'actuaire était neutralisée et la stratégie de l'entreprise s'apparentait à rouler sur un vélo bancal: tant qu'ils continuaient à vendre, ils pouvaient rester debout.

So if you are in the business of selling bicycles, then the two bitcoins you received represent business income to you, and the value of the bitcoins in Canadian dollars is included in your business income for the year.
Ainsi, si vous vendez des vélos, les deux bitcoins que vous avez obtenus constituent pour vous un revenu d'entreprise et leur valeur en dollars canadiens doit être incluse dans le calcul de votre revenu d'entreprise pour l'année.