Vertaling van "Train run as a special " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special train | train run as a special
train facultatif

opposing train | train passing in the opposite direction | train running in the opposite direction
train croiseur | train de sens contraire

train describer | train indicator | train-running indicator
enregistreur de la marche des trains

ensure compliance with railway schedules | perform activities to ensure that train journeys are implemented to schedule | ensure trains run to schedule | monitor railway schedules
assurer le respect des horaires des trains

instruct on the use of equipment to address needs of disabled clients | train the use of special equipment for daily activities | instruct on the use of special equipment for daily activities | instruct on use of special equipment for daily activity
expliquer l’utilisation d’équipements spéciaux pour les activités quotidiennes

coach staff to run the performance | coaching staff to run the performance | coach staff for running the performance | train staff to run the performance
intervenir en tant que coach auprès du personnel pour réaliser le spectacle

Reserve Force - Route Letter And Attendance Report - Class A [ Reserve Force Route Letter and Attendance Report (Special Training - Class A Reserve Training) ]
Feuille de route et registre de présence - Forces de réserve - Classe A [ Feuille de route et registre de présence - Forces de réserve (Instruction spéciale - Service de réserve de classe A ) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have instituted a program we call Officer on the Train, where we will make a special train run, with provincial or municipal police riding in the locomotive, so that they can actually see what motorists do at level crossings.
Nous avons mis en place un programme intitulé «Officer on the Train» dans le cadre duquel nous faisons rouler un train spécial à bord duquel se trouvent des agents de la sûreté provinciale ou de la police municipale qui, à partir de la locomotive, peuvent voir ce que font vraiment les automobilistes aux passages à niveau.

Their express trains run at 110 to 120 miles per hour while VIA runs some of its trains between Toronto and Montreal at a top speed of 120 miles per hour in certain sections.
Leurs trains express roulent de 110 à 120 milles à l'heure, alors que certains de ceux de VIA entre Toronto et Montréal roulent à un maximum de 120 milles à l'heure sur certains tronçons.

CN and CP have told us if you have a high-speed passenger train running on their lines, it could cost them as much as four to five freight trains.
Le CN et le CP nous ont déclaré que si un train de voyageurs à haute vitesse circulait sur leurs voies, cela leur coûterait jusqu'à quatre ou cinq trains de marchandises.

In order to achieve an agreed level of performance and not to endanger the economic viability of a service, the infrastructure manager shall agree with applicants the main parameters of the performance scheme, in particular the value of delays, the thresholds for payments due under the performance scheme relative both to individual train runs and to all train runs of a railway undertaking in a given period of time.
Pour parvenir à un niveau de performance convenu sans compromettre la viabilité économique d'un service, le gestionnaire de l'infrastructure arrête, en accord avec les candidats, les principaux paramètres du système d'amélioration des performances, et notamment la valeur des retards et les seuils applicables aux paiements dus au titre du système d'amélioration des performances par rapport à la fois aux mouvements de trains individuels et à l'ensemble des mouvements de trains d'une entreprise ferroviaire au cours d'une période donnée.

A number of years ago, we had an organized, planned train crash in which we had a train run into a vehicle crossing a street.
Il y a de nombreuses années, on a organisé une collision ferroviaire entre un train et un véhicule qui traverse une rue.

It is permissible to use an alphanumeric keyboard to enter the train running number if support for alphanumeric train running numbers is required by the technical rule notified for this purpose.
Il est autorisé d’utiliser un clavier alphanumérique pour saisir le numéro du train si la règle technique notifiée à cette fin exige la prise en charge de numéros de train alphanumériques.

The interoperability of the subsystem concerns essentially the height and length of platforms, the pressure effects when trains run through underground stations.
L'interopérabilité du sous-système concerne essentiellement la hauteur et la longueur de quai, les effets de pression à la traversée des gares souterraines.

Right now I have quite a good relationship with the person responsible at CN: as long as I don't demand that trains run at 40 miles/h when he wants them to run at 60, we will get along fine.
Présentement, j'ai une assez bonne relation avec le responsable au CN: tant que je n'exigerai pas que les trains circulent à 40 milles à l'heure alors que lui veut qu'ils le fassent à 60, on va bien s'entendre.

Class B systems on interoperable trains have to offer all their available parameters and ranges of parameter values for optimal train running; in particular speed and braking performance of trains must be made usable by control-command braking parameters as far as economically reasonable.
Les systèmes de classe B installés sur les trains interopérables doivent offrir tous les paramètres et plages de valeurs des paramètres dont ils disposent afin d'assurer une marche optimale des trains; en particulier, il faut que les performances de vitesse et de freinage des trains puissent être utilisées par les paramètres de freinage du contrôle-commande dans la mesure de ce qui est économiquement raisonnable.

For the moment, Lithuania has clearly stated that the security of the transit is not at an acceptable level: so-called train-jumpers profit from the fact that the train runs slowly, stops several times in the territory of Lithuania and it is not guarded well enough during transit.
La Lituanie a clairement indiqué qu'à l'heure actuelle, la sécurité du transit n'atteignait pas un niveau acceptable: les personnes sautant du train profitent du fait que le train roule lentement, s'arrête à plusieurs reprises sur le territoire lituanien et ne fait pas l'objet d'une surveillance suffisante durant le transit.