Traduction de «Training board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

training board | training panel
planche d'instruction

Training Board for Port and Transport Trades
Fondation pour la promotion de l'apprentissage dans le secteur portuaire et des transports

Textile Industry Training Board
Fondation pour la promotion de la formation professionnelle dans l'industrie textile

Ottawa-Carleton Training Board
Conseil de formation d'Ottawa-Carleton

Management Training Board
Conseil de formation en gestion

Hamilton-Wentworth Training Board
Commission de formation de Hamilton-Wentworth

deliver on-board safety training programmes | train staff in on-board safety | perform on-board safety training activities | provide on-board safety training
dispenser une formation sur la sécurité à bord

train on-board staff member | train stewardess | train attendant | train on-board customer service representative
hôtesse | hôtesse de train | steward ferroviaire | steward ferroviaire/hôtesse ferroviaire

provide information on train services | provide information to passengers on train services | answer questions about the train transport service | provide information on the services available on board a train
répondre à des questions sur le service de transport ferroviaire

Person injured while boarding or alighting from railway train or railway vehicle
Personne blessée en montant ou en descendant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mike McCue (Labour Co-Chair, Toronto Training Board): I'm Mike McCue and I'm the labour co-chair on the Toronto Training Board.
M. Mike McCue (coprésident des affaires syndicales, Commission de formation de Toronto): Je m'appelle Mike McCue et je suis le coprésident des affaires syndicales de la Commission de formation de Toronto.

The Toronto Training Board recently completed a consensus report on tax and other fiscal policies as they relate to training, entitled “Rebalancing the System: Seven Tactics to Reduce Tax Barriers and Enhance Training in Toronto”.
La Commission de formation de Toronto a récemment terminé un rapport consensuel sur la politique fiscale et les autres politiques financières en ce qu'elles touchent la formation. Le rapport en question s'intitule Rebalancing the System: Seven Tactics to Reduce Tax Barriers and Enhance Training in Toronto.

By releasing its report, the Toronto Training Board is urging all three levels of government to change tax and fiscal policies that act as barriers to training and jobs.
En publiant son rapport, la Commission de formation de Toronto invite vivement les trois ordres de gouvernement à modifier les politiques financières et fiscales qui font obstacle à la formation et aux emplois.

3. Members of the Management Board and their alternates shall be appointed taking into account their knowledge in the field of training for law enforcement officials and their relevant managerial, administrative and budgetary skills. The principle of a balanced gender representation on the Management Board shall also be taken into account .
3. Les membres du conseil d'administration et leurs suppléants sont nommés en tenant compte de leur expérience en matière de formation des agents des services répressifs et de leurs compétences managériales, administratives et budgétaires pertinentes. Il est également tenu compte du principe de la représentation équilibrée des hommes et des femmes au sein du conseil d’administration.

"3a. Flight crews shall be trained to help passengers who are disabled or who have reduced mobility, so as to make it easier for them to board and disembark from aircraft; "
"3 bis. Les personnels navigants doivent être formés à l'assistance des personnes handicapées et à mobilité réduite, afin de faciliter leur accès et leur sortie des aéronefs".

12. Calls on the social partners to reach in particular an agreement on the number of places reserved for training on board each ship, since training on board is a necessary complement to the training of EU seafarers on shore; training places on board constitute currently a bottleneck problem in the training schedule of seafarers;
12. invite les partenaires sociaux à conclure en particulier un accord sur le nombre de places réservées à la formation à bord de chaque navire, étant donné que cette formation est un complément nécessaire à la formation des marins de l'UE à terre; relève que le programme de formation des gens de mer est actuellement confronté à un manque de places de formation à bord;

12. Calls on the Social Partners to reach in particular an agreement on a number of places reserved for training on board of each ship, since training on board is a necessary complement to the training of EU seafarers on shore; training places on board constitute currently a bottleneck problem in the training schedule of seafarers;
12. invite les partenaires sociaux à conclure en particulier un accord sur le nombre de places réservées à la formation à bord de chaque navire, étant donné que cette formation est un complément nécessaire à la formation des marins de l'UE à terre; le programme de formation des gens de mer est actuellement confronté à un manque de places de formation à bord;

It is clear that when the Durham regional school boards work together, along with the local training boards and with linkages to HRDC and Canada's youth employment strategy, it is all successful.
Lorsque les conseils scolaires régionaux de Durham collaborent entre eux et avec les organismes locaux de formation, en mettant à profit les liens avec DRHC et la stratégie Emploi Jeunesse, les résultats sont éloquents.

A further sizeable amount is granted to the Employment Training Scheme which is in its first full year of operation. The rest of the aid goes mainly to local authorities, training boards and companies who are restructuring and having to retain their employees. * In Portugal, a project is being carried out in the Lisbon area in favour of 900 unemployed young people aged under 25 years in the use of computers in the industrial sector (automation, CADCAM, etc.) b* In Italy a framework programme is being carried out in Sardinia in favour of 370 long term unemployed over the age of 25 in the context of the protection of the environment.
Le reste de l'aide est principalement destiné aux collectivités locales, aux offices de formation et aux entreprises qui sont en cours de restructuration et doivent reconvertir leur personnel Au Portugal, un projet est en cours d'exécution dans la région de Lisbonne en faveur de 900 jeunes chômeurs de moins de 25 ans à qui l'on apprend à utiliser des ordinateurs dans l'industrie (automation, CFAO, etc.) En Italie, un programme-cadre est en cours de réalisation en Sardaigne en faveur de 370 chômeurs de longue durée de plus de 25 ans dans le contexte de la protection de l'environnement.