Traduction de «Trans-Canada Highway System Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trans-Canada Highway System Association
Association du réseau routier transcanadien

Trans-Canada Highway
la Transcanadienne [ route Transcanadienne | La transcanadienne | route transcanadienne ]

Trans-Canada Telephone System | TCTS [Abbr.]
Réseau Téléphonique Transcanadien | RTT [Abbr.]

Circle tours from the Trans-Canada Highway
À la découverte du Canada par la route transcanadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Calls for the Western Balkan countries to be fully and effectively involved in all steps of EUSAIR’s implementation and for them to improve their connectivity among themselves and with the rest of the EU, including by simplifying existing administrative burdens, with the aim of accelerating sustainable economic growth and people-to-people contacts, including the Adriatic-Ionian Corridor; stresses the strategic importance of the Adriatic-Ionian Corridor and calls for these countries’ significant disparities and deficits in infrastructure to be tackled, in particular as regards road and rail networks, intermodal connections, traffic management systems and energy infrastructure; calls for the completion of the remaining stretches of the Trans-European transport corridors in South-East Europe, including Corridors V, VI, VIII and X, which will improve the overall connectivity of the region with the EU Member States; encourages speeding up the continuation of the Pelješac bridge construction and of the Adriatic-Ionian Highway in order to facilitate connectivity;
4. invite les pays des Balkans occidentaux à s'impliquer pleinement et efficacement dans toutes les étapes de la mise en œuvre de la stratégie EUSAIR, et à améliorer leurs relations entre eux ainsi qu'avec le reste de l'Union, notamment en allégeant les charges administratives, en vue d'accélérer la croissance économique durable et de favoriser les contacts interpersonnels, y compris les pays du corridor de la mer Adriatique-Ionienne; souligne l'importance stratégique de ce corridor et exige que les disparités et les carences importantes de ces pays dans le domaine des infrastructures soient corrigées, en particulier pour les routes et les réseaux ferroviaires, les connections intermodales, les systèmes de gestion du trafic et les infrastructures énergétiques; demande la réalisation des tronçons restants des corridors de transport transeuropéens en Europe du Sud-Est, y compris les corridors V, VI, VIII et X, qui amélioreront l'ensemble des liaisons de la région avec les États membres de l'Union européenne; encourage l'accélération de la construction du pont de Pelješac et de l'autoroute Adriatique-Ionienne afin d'améliorer les liaisons;

These projects span the length and breadth of the gateway with five key areas of investment focus: First, all of the large commercial ports will see major expansion and improvement; second, bridges and roads linking the ports to the national and trans-national highway systems will be built or upgraded; third, there will be further twinning of the Trans-Canada Highway in Banff National Park; fourth, a new container security screening facility will be installed at the Port of Prince Rupert; and finally, a high-tech traffic management system will be developed for the Lower Mainland that will move containers in and out of port terminals faster and more efficiently.
Ces projets portent sur tous les aspects de la porte, nommément les cinq domaines clés suivants : premièrement, tous les grands ports commerciaux seront agrandis et améliorés; deuxièmement, on construira des ponts et des routes reliant les ports aux grands axes nationaux et transnationaux ou on les mettra à niveau; troisièmement, on élargira à quatre voies la Transcanadienne dans le parc national Banff; quatrièmement, une nouvelle installation de contrôle de la sécurité des conteneurs sera créée au port de Prince Rupert; et enfin, un système de gestion du trafic à la fine pointe de la technologie sera déployé dans le Lower Mainland et permettra le transport routier plus rapide et plus efficace des conteneurs en provenance des terminaux portuaires et à destination de ceux-ci.

It's a situation in which we're saying that the funds gathered from users of the Trans-Canada Highway system who pay fuel taxes should go to fund the federal portion for reinvestment in a national highway system.
Nous pensons que l'argent perçu auprès des utilisateurs du réseau routier et transcanadien qui paient la taxe sur l'essence devrait servir à financer la partie fédérale d'un réinvestissement dans le réseau routier national.

The Prime Minister of Canada, the Right Honourable Jean Chrétien, outlined the thinking of Canada's Transport Minister, Mr. David Collenette, who said it was necessary to establish a national rebuilding program for the Trans-Canada Highway system.
Le premier ministre du Canada, le très honorable Jean Chrétien, a mis en relief une réflexion du ministre des Transports du Canada, M. David Collenette, qui avançait la nécessité de mettre sur pied un programme national de réfection du réseau routier transcanadien.

Today, the Blue Water Bridge links the Trans-Canada Highway system with the interstate highway system of the United States.
De nos jours, le pont Blue Water relie la transcanadienne aux grandes routes américaines.

The Trans-Canada highway system has been abandoned by the government and motorists now face tolls throughout my region, so that option is becoming less and less a factor as well.
Le gouvernement a abandonné la route transcanadienne et les automobilistes doivent maintenant payer pour circuler dans ma région, de sorte que les moyens de transport sont de plus en plus limités.