Our second panel is made up of Darren MacLeod, who is a managing lawyer from Nova Scotia Legal Aid in the Annapolis Royal office, Pauline Raven, who is a research associate with the Canadian Centre for Policy Alternatives, and Jonathan McClelland, manager of West Nova Agro Commodities Ltd., a small-scale, community-owned grain elevator, and business development officer for the Nova Scotia Co-operative Council.
Le deuxième groupe de témoins est composé de Darren MacLeod, avocat directeur du Service d'aide juridique de la Nouvelle-Écosse qui travaille à Annapolis Royal; Pauline Raven, agrégée de recherche auprès du Centre canadien de politiques alternatives; et Jonathan McClelland, directeur de West Nova Agro Commodities Ltd., un silo-élévateur local de petite envergure, et agent de développement des entreprises auprès du Nova Scotia Co-operative Council.