Traduction de «TransCanada PipeLines Limited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

TransCanada PipeLines Limited
TransCanada PipeLines Limited

TransCanada Pipelines' Gas Pipeline Expansion Project
Projet de prolongement du gazoduc de TransCanada Pipelines

Enbridge Pipelines Inc. [ Interprovincial Pipe Line Inc. | Interhome Energy Inc. | Interprovincial Pipe Line Company | Interprovincial Pipe Line Limited ]
Pipelines Enbridge Inc. [ Pipeline Interprovincial Inc. | Énergie Interhome Inc. | Compagnie Pipeline Interprovincial | Pipeline Interprovincial Limitée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When that happens, the partners will be Cameco; the Ontario Municipal Employees Retirement System, OMERS, through a subsidiary of its own called " Borealis,'' and TransCanada Pipelines Limited.
Les partenaires en présence seront Cameco, le Régime de retraite des employés municipaux de l'Ontario, aussi connu sous le nom d'OMERS, par l'intermédiaire d'une de ses filiales appelée «Borealis», ainsi que TransCanada Pipelines Limited.

Mr. Speaker, TransCanada Pipeline Limited's 4,500 kilometre energy east pipeline project would carry 1.1 million barrels of crude oil per day from Alberta and Saskatchewan to refineries in eastern Canada.
Monsieur le Président, le projet Oléoduc Énergie Est de TransCanada Pipeline Limited permettrait de transporter 1,1 million de barils de pétrole brut par jour sur une distance de 4 500 kilomètres, depuis l'Alberta et la Saskatchewan jusqu'aux raffineries de l'Est du Canada.

According to TransCanada Pipeline Limited, the project is expected to add $35 billion to Canada's gross domestic product over 40 years and would create 10,000 jobs.
Selon TransCanada Pipeline Limited, le projet contribuerait au produit intérieur brut du Canada à hauteur de 35 milliards de dollars sur 40 ans et créerait 10 000 emplois.

On 23 December 2002, BE announced that it had entered into binding heads of agreement to dispose of its 82,4 % interest in Bruce Power as follows: 79,8 % to a consortium made up of Cameco, BPC Generation Infrastructure Trust and TransCanada PipeLines Limited (together, the Consortium) and 2,6 % to the Power Workers’ Union Trust No1 and The Society.
Le 23 décembre 2002, BE a annoncé qu'elle avait conclu un contrat contraignant pour se défaire de la participation de 82,4 % qu'elle détenait dans Bruce Power, selon le schéma suivant: 79,8 % au bénéfice d'un consortium constitué par Cameco, BPC Generation Infrastructure Trust et TransCanada PipeLines Limited (conjointement «le Consortium») et 2,6 % au bénéfice de Power Workers' Union Trust No 1 et The Society.

I have heard that TransCanada PipeLines Limited, TCPL, will take over the pipeline and that the government would be interested in facilitating that step forward to get the project completed.
J'ai entendu dire que TransCanada PipeLines Limited s'approprierait le pipeline et que le gouvernement envisagerait de faciliter cette démarche pour que le projet soit mené à terme.

In June 2003, approximately two years later, participation and funding agreements were signed by APG, the Mackenzie Delta Producers and TransCanada PipeLines Limited at a signing ceremony in Inuvik.
Environ deux ans plus tard, en juin 2003, l'APG, les Mackenzie Delta Producers et TransCanada PipeLines Limited ont signé des ententes de participation et de financement lors d'une cérémonie qui s'est déroulée à Inuvik.