Traduction de «Transaction sort and merge program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transaction sort and merge program
programme de tri et de fusion des mouvements

sort/merge program
programme de tri et de fusion [ programme de tri/fusion ]

suspense merge & sort program
programme de fusion et de tri du fichier d'attente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we get to things such as drug programs, workers' compensation payments, or any of the large-scale transactions that governments would be doing and claims management, claims processing, and these sorts of things that are individual payments and talk about analytics and reducing fraud either on the individual side or the corporate side, we're talking about governments applying tools to try to understand that in better ways.
Lorsqu'il est question, par exemple, de programmes de médicaments, d'indemnités d'accident du travail ou de toute autre transaction à grande échelle que les gouvernements pourraient effectuer — gestion des réclamations, traitement des demandes de prestations et tout paiement versé à des gens —, d'analyses et de réduction de la fraude sur le plan personnel ou commercial, nous parlons du fait que les gouvernements adoptent des outils pour tenter de mieux comprendre cela.

There have been some changes reflecting more of an actuarial sort of guideline to the program, I would argue, than the changing and merging of social realities, including the increased participation of women in the labour force.
Des changements y ont été apportés, confirmant l'orientation en quelque sorte plus actuarielle du programme, selon moi, plutôt que d'illustrer le changement et la fusion des réalités sociales, y compris la participation accrue des femmes dans la population active.