Traduction de «Transatlantic forum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transatlantic forum
enceinte de consultation transatlantique

WEU's transatlantic forum
forum transatlantique de l'UEO

Transatlantic Forum | TF [Abbr.]
Forum transatlantique | FT [Abbr.]

Transatlantic Forum
Forum transatlantique

Canada-European Union Transatlantic Business Forum
Forum commercial transatlantique Canada-Union européenne

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of the Canada-EU Transatlantic Business Forum
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du commerce international, à l'occasion du Forum d'affaires transatlantique Canada-Union européenne

transatlantic relations [ transatlantic dialogue | transatlantic partnership | transatlantic relationships | Atlantic World(STW) ]
relations transatlantiques [ dialogue transatlantique | partenariat transatlantique ]

Canada-European Union Transatlantic Summit [ Transatlantic Summit ]
Sommet transatlantique Canada-Union européenne [ Sommet transatlantique ]

Transatlantic Agreement | Transatlantic Declaration | TAA [Abbr.] | TAD [Abbr.]
Accord transatlantique | Déclaration transatlantique | TAA [Abbr.] | TAD [Abbr.]

transatlantic difference
différend transatlantique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Transatlantic Economic Council gives us a good forum for political guidance to a complex array of different regulatory dialogues etc.
L’instance que représente le conseil économique transatlantique nous permet de définir des orientations politiques pour un ensemble complexe de dialogues en matière de réglementation.

In this context, the Commission particularly welcomes the results of the Transatlantic Economic Council (TEC) and the High Level Regulatory Cooperation Forum (HLRCF) for the improvement of upstream cooperation in standardisation between the EU and the USA in the field of energy efficiency, electric vehicles, accessibility and smart grids.
Dans ce contexte, la Commission se félicite particulièrement des résultats du Conseil économique transatlantique (CET) et du Forum de haut niveau pour la coopération réglementaire (HLRCF) quant à l’amélioration de la coopération en amont entre l’UE et les États-Unis en matière de normalisation dans le domaine de l’efficacité énergétique, des voitures électriques, de l’accessibilité et des réseaux intelligents.

8. Highlights that NATO is the transatlantic forum in which security concerns are to be addressed by most of the EU Member States, the United States and Canada; nevertheless encourages the Council and the High Representative to take initiatives for a direct security dialogue with the incoming US administration and the Canadian government in fields where the EU has competences; proposes that such a dialogue should concentrate on concrete issues such as increasing the credibility of Western values in the fight against terrorism and stabilisation and reconstruction;
8. souligne que l'OTAN est l'enceinte transatlantique au sein de laquelle les problèmes de sécurité doivent être abordés par la plupart des États membres de l'Union, les États-Unis et le Canada; encourage néanmoins le Conseil et le Haut représentant à prendre des initiatives visant un dialogue direct en matière de sécurité avec la prochaine administration américaine et le gouvernement canadien dans les domaines où l'Union détient des compétences; propose que ce dialogue soit centré sur des problèmes concrets tels que le renforcement de la crédibilité des valeurs occidentales dans la lutte contre le terrorisme, la stabilisation et la reconstruction;

Pursuant to Standing Order 34(1) I also have the honour to present, in both official languages, the report of the delegation of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation in the parliamentary transatlantic forum of the NATO Parliamentary Assembly, held in Washington, D.C., United States, December 10 to 11, 2007.
Conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai aussi l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN concernant sa participation au Forum parlementaire transatlantique de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN, qui s'est tenu à Washington, D.C., aux États-Unis, les 10 et 11 décembre 2007.

15. Reiterates the view that NATO, which remains an important tie between many European countries and the US and a guarantor of European security, should develop its potential as a transatlantic forum for political debate in a true partnership of equals;
15. rappelle que l'OTAN, qui reste un lien important entre de nombreux pays européens et les États-Unis et le garant de la sécurité européenne, devrait développer son potentiel en tant que forum transatlantique pour un débat politique sur la base d'un véritable partenariat entre pairs;

- strengthening cooperation in the context of what it calls ‘fighting terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction’ as ‘the greatest security challenges for both partners’, with NATO a ‘transatlantic forum for political debate in a true partnership of equals’.
- le renforcement de la coopération dans le contexte de la lutte contre le terrorisme et la prolifération des armes de destruction massive qui restent les plus grandes menaces pesant sur la sécurité pour les deux partenaires, avec l’OTAN comme forum transatlantique pour un débat politique sur la base d’un véritable partenariat entre pairs.

Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Bellemare (Ottawa—Orléans) presented the Report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation in the Parliamentary Transatlantic Forum, held in Washington, D.C., from December 8 to 9, 2003.
Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Bellemare (Ottawa—Orléans) présente le rapport de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN concernant sa participation au Forum parlementaire transatlantique, tenu à Washington du 8 au 9 décembre 2003.

Report of the Delegation of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation at the Parliamentary Transatlantic Forum, held in Washington, DC, United States, on December 15 and 16, 2008.—Sessional Paper No. 2/40-330.
Rapport de la délégation parlementaire canadienne de l'OTAN concernant sa participation au Forum parlementaire transatlantique, tenu à Washington DC (États-Unis), les 15 et 16 décembre 2008.—Document parlementaire n2/40- 330.

Report of the Delegation of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation at the Parliamentary Transatlantic Forum of the NATO Parliamentary Association, held in Fort McNair, Washington, D.C., United States, on December 11 and 12, 2006.—Sessional Paper No. 1/39-940.
Rapport de la d?l?gation de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN concernant sa participation au Forum parlementaire transatlantique de l'Association parlementaire de l'OTAN, tenu ? Fort McNair, Washington, D.C (?tats-Unis), les 11 et 12 d?cembre 2006.?Document parlementaire n 1/39-940.

Report of the Canadian Delegation of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation at the Parliamentary Transatlantic Forum, held in Washington DC, United States, on December 10 and 11, 2007.—Sessional Paper No. 2/39-395.
Rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN concernant sa participation au Forum parlementaire transatlantique, tenu à Washington (États-Unis) les 10 et 11 décembre 2007.—Document parlementaire n2/39-395.