Traduction de «Transcribe transcribe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transcribe transcribe
transcrire | transcrire la preuve | transcrire les dépositions | transcrire les témoignages

transliterate dialogues | write down dialogues | transcribe dialogue | transcribe dialogues
transcrire des dialogues

adapt musical compositions | rewrite musical scores | transcribe music compositions | transcribe musical compositions
transcrire des compositions musicales

sound transcriber | verbatim transcriber
transcripteur d'enregistrements sonores

audio-typist [ dictating-machine transcriber | dictating-machine typist | transcribing-machine operator | transcriptionist | dictaphone operator | dictaphone typist | dictatypist ]
audiotypiste [ dactylo-dictaphoniste | dactylographe au magnétophone | phonotypiste ]

tape transcribing | tape transcription
transcription de bandes

transcribing data onto data media in coded form
information sur support sous forme codée

Fourth International Workshop on the Identification of Transcribed Sequences
Quatrième atelier international sur l'identification des séquences transcrites

Braille volumes transcriber
transcripteur de volumes en braille [ transcriptrice de volumes en braille ]

transcribe
transcrire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coordinating with DG TRAD the work of translating the PV and transcribing and revising the CRE; overseeing that work.
Coordonner avec les services de la DG TRAD les travaux de traduction du PV, les travaux de transcription et de révision du CRE; assurer la gestion de ces travaux.

Tables: bi-dimensional organisation of information is highly visual, and current assistive interfaces transcribe it in a line-by-line reading.
Tableaux: la présentation des informations en deux dimensions est éminemment visuelle, et les interfaces d'assistance actuelles la restituent par une lecture linéaire.

Such decision will have to be transcribed in a national treatment commitment.
Une telle décision devra être transposée en engagement de traitement national.

(a) all or part of the transcript of the Refugee Protection Division hearing if the Minister wants to rely on the transcript in the appeal and the transcript was not provided with the appellant’s record, together with a declaration, signed by the transcriber, that includes the transcriber’s name and a statement that the transcript is accurate;
a) la transcription complète ou partielle de l’audience de la Section de la protection des réfugiés, si le ministre veut l’invoquer dans l’appel et que la transcription n’a pas été transmise avec le dossier de l’appelant, accompagnée d’une déclaration signée par le transcripteur dans laquelle celui-ci indique son nom et atteste que la transcription est fidèle;

(a) all or part of the transcript of the Refugee Protection Division hearing if the appellant wants to rely on the transcript to support the reply and the transcript was not provided with the appellant’s record or by the Minister, together with a declaration, signed by the transcriber, that includes the transcriber’s name and a statement that the transcript is accurate;
a) la transcription complète ou partielle de l’audience de la Section de la protection des réfugiés — n’ayant pas été transmise en même temps que le dossier de l’appelant ou par le ministre — si l’appelant veut l’invoquer à l’appui de sa réplique, accompagnée d’une déclaration signée par le transcripteur dans laquelle celui-ci indique son nom et atteste que la transcription est fidèle;

(b) all or part of the transcript of the Refugee Protection Division hearing if the appellant wants to rely on the transcript in the appeal, together with a declaration, signed by the transcriber, that includes the transcriber’s name and a statement that the transcript is accurate;
b) la transcription complète ou partielle de l’audience de la Section de la protection des réfugiés, si l’appelant veut l’invoquer dans l’appel, accompagnée d’une déclaration signée par le transcripteur dans laquelle celui-ci indique son nom et atteste que la transcription est fidèle;

(b) all or part of the transcript of the Refugee Protection Division hearing if the Minister wants to rely on the transcript in the appeal, together with a declaration, signed by the transcriber, that includes the transcriber’s name and a statement that the transcript is accurate;
b) la transcription complète ou partielle de l’audience de la Section de la protection des réfugiés, si le ministre veut l’invoquer dans l’appel, accompagnée d’une déclaration signée par le transcripteur dans laquelle celui-ci indique son nom et atteste que la transcription est fidèle;

If the judge said, " I will now give reasons for decision in an O'Connor application, and these reasons for decision should be transcribed," then you know that this line to this line needs to be transcribed and made publicly available, and I am sure that Quicklaw or Westlaw would pick up the bill.
Si le juge dit : « Je vais maintenant donner les raisons pour la décision dans le cas d'une demande O'Connor, et ces raisons devraient être transcrites », alors on sait où doit commencer et terminer la transcription qui sera rendue publique, et je suis certaine que Quicklaw ou Westlaw s'en occuperait.

In this case, the competent authority shall transcribe the information received from the beneficiary into the geo-spatial aid application form.
Dans ce cas, l’autorité compétente indique les informations communiquées par le bénéficiaire dans le formulaire de demande d’aide géospatiale.

Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included
Machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités; lecteurs magnétiques ou optiques, machines de mise d'informations sur support sous forme codée et machines de traitement de ces informations, non dénommés ni compris ailleurs