Vertaling van "Transfer bricks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brick transferring | transferring bricks | moving bricks | transfer bricks
transférer des briques

body brick | first class brick | red brick | well-burned brick | well-burnt brick
brique bien cuite

brick carton [ brick | brick package | brick pack | aseptic brick type package | brick-type package | aseptic brick ]
brique [ brique aseptique | emballage brique ]

brick pack | brick-pack | brick package | brick carton | brick | Tetra Pak | Vinopak | Tetra Brick
brique | brique alimentaire | Tetra Brick | Tetra Pak | Vinopak

bottom plate brick | channel brick | plate brick | runner | runner brick
brique a canal d'alimentation | brique canal | brique de canal | canal de coulee

centre brick | cluster | crown brick | distributor brick | king brick
brique centrale | brique mère | brique répartitrice

splitting of wall bricks | trimming of bricks | split bricks | trim bricks
découper des briques

manage a brick oven | operate oven of bricks | operate a brick oven | operate brick oven
avoir recours à un four en brique | se servir d’un four en brique | utiliser le four en brique | utiliser un four en brique

secondhand brick [ old brick | reclaimed brick | salvaged brick | used brick ]
brique de réemploi [ brique de remploi ]

splay brick [ cant brick | slope brick | slope-moulded brick | slope-molded brick ]
brique en sifflet [ brique biseautée | brique-sifflet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The tragedy is going through all of this intellectual property transfer through the offices, and getting everybody geared up to cross the hall from academia to the private sector and risk their life in terms of what they're doing and risk money, and then to hit a brick wall that says, “Sorry, we don't have any money for the next step up”.
Le drame, c'est de procéder à tous ces transferts de propriété intellectuelle par le biais de bureaux et de préparer tout le monde à passer du secteur universitaire au secteur privé et à risquer leur vie et leur argent pour ensuite se heurter à un mur lorsqu'on leur dit, «désolé, nous n'avons pas d'argent pour la prochaine étape».

Research hitherto had been dominated by the notion of the transfer of Roman building techniques into areas of the Empire such as the Peloponnese. This study, however, shows that local construction practices not only operated independently of Roman custom, but in themselves were influential in the spread of brick vaulting to other regions.
Les chercheurs ont longtemps pensé que les techniques de construction romaines avaient été diffusées dans des régions de l’Empire, telles que le Péloponnèse; or cette étude montre que les pratiques locales de construction ont non seulement fonctionné indépendamment de la coutume romaine, mais ont eu aussi en elles-mêmes une influence sur la propagation de la voûte de brique dans d’autres régions.

As has been said, we will fill it brick by brick: the payments system as per the Single Euro Payments Area, from October, the regulation on bank capital, the review of the directive on market abuse, undertakings for collective investment in transferable securities for depositaries, rating agencies, risk management and finally, corporate governance.
Nous allons le remplir, comme cela a été dit, brique par brique: le système des paiements SEPA, dès le mois d’octobre, la régulation sur les fonds propres, la révision de la directive «abus de marché», la directive sur les marchés financiers, les OPCVM pour les dépositaires, les agences de notation, la gestion des risques et, enfin, la gouvernance d’entreprise.

It is one more brick in the steady stream of republicanism; one by one transferring our country into a clone.
C'était une brique de plus dans l'édifice du républicanisme destiné à nous transformer progressivement en clone.

But we have decided to hang on and keep fighting the federal ruling parties of the day to make them give us our fair share of the Canada health and social transfer so that we do not have to watch the bricks and mortar of our of our universities crumble and we do not have to burden our kids with graduating with something the size of a mortgage. It is the member's party that started this whole fiasco we have, this crisis in post-secondary education.
Qu'à cela ne tienne, nous avons décidé de maintenir le cap et de talonner les partis fédéraux au pouvoir en vue d'obtenir notre juste part du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux et de ne pas avoir à regarder nos universités s'écrouler.

If some companies are abusing the system, such as using unfair transfer pricing or not having fair market value attributed to goods and services, then we will come down on those companies, be they Canadian or foreign owned, like a ton of bricks.
S'il y a des sociétés qui abusent du système, en établissant par exemple des prix de cession interne inéquitables ou en n'attribuant pas une valeur marchande équitable aux produits et aux services, nous allons sévir contre ces sociétés, qu'elles soient canadiennes ou étrangères.