Vertaling van "Transfer motive flow shutoff valve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transfer motive flow shutoff valve
soupape d'arrêt du débit d'entraînement pour le transfert

motive flow shutoff valve solenoid
électrovalve d'arrêt du débit d'entraînement

motive flow shutoff valve
robinet d'arrêt de débit moteur

engine transfer motive flow check valve
clapet antiretour de débit de transfert réacteur

engine motive flow check valve
clapet antiretour de débit réacteur

transfer motive flow pressure transducer
capteur de pression du débit d'entraînement pour le transfert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Pipelines used for transferring flammable liquids from tank cars or tank trucks into above ground storage tanks shall be equipped with suitable check valves or fittings to prevent accidental back flow of the flammable liquid from the storage tanks.
(3) Les canalisations utilisées pour décharger les liquides inflammables de wagons-citernes ou de camions-citernes dans des réservoirs d’emmagasinage au sol seront munies des soupapes de retenue ou des dispositifs nécessaires pour empêcher le retour accidentel du liquide inflammable des réservoirs d’emmagasinage.

One cycle shall consist of flow until stable outlet pressure has been attained, after which the gas flow shall be shutoff by a downstream quick closing valve until stable lockup pressure has been achieved.
Chaque cycle se compose d’une phase de débit jusqu’à ce que la pression de sortie soit stabilisée, après quoi l’écoulement de gaz est arrêté par une soupape à fermeture rapide montée en aval du détendeur jusqu’à ce que la pression d’arrêt soit stabilisée.