Traduction de «Transfer freight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transfer freight references | transfer frt ref.
données de transbordement | données transbordement

transfer of freight
transfert du fret

motor freight terminal | transfer station
gare routière de marchandises

intermodal freight transfer point
point de transfert dans le transport intermodal de marchandises

freight transfer
transfert de fret

manage freight-related financial documentation | overseeing freight-related financial documentation | control freight-related financial documentation | oversee freight-related financial documentation
surveiller la documentation financière liée au fret

freight at destination [ freight paid at destination | freight payable at destination | freight at risk | freight forward | freight collect ]
fret payable à destination

freight rail transportation [ freight rail transport | rail freight transport | rail freight transportation ]
transport ferroviaire de marchandises

Prausnitz-Küstner test | P-K test | passive transfer Prausnitz-Küstner test | passive transfer reaction | passive transfer skin test | passive transfer technique | passive transfer test | P-K reaction | P-K reactivity | P-K technique | Prausnitz-Küstner reaction
épreuve de Prausnitz-Küstner | épreuve de transfert passif | méthode de Prausnitz-Küstner | méthode de transfert passif | phénomène de Prausnitz et Küstner | réaction de P-K | réaction de Prausnitz-Küstner | réaction de transfert de Prausnitz-Küstner | technique de Prausnitz-Küstner | transfert passif d'anticorps allergisants | transfert passif de Prausnitz-Küstner

freight consolidation | freight pool consolidation | pool freight consolidation
massification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- an automatic freight transport facility, the Automated Transfer Vehicle (ATV), which will be regularly launched by Ariane-5 towards the space station in order to meet its logistical requirements.
- un vaisseau automatique de transport de fret, l'«ATV» (Automated Transfert Vehicle), qui sera régulièrement lancé par Ariane-5 vers la station pour répondre à ses besoins logistiques.

133 (1) A persons transfer apparatus must not be used to transfer freight unless the apparatus is specifically designed for freight and people or if there is an emergency.
133 (1) Il est interdit d’utiliser un appareil de transbordement de personnes pour transborder des marchandises, sauf s’il est spécialement conçu à cette double fin ou en cas d’urgence.

5.2 (1) No basket shall be used to transfer freight except in an emergency.
5.2 (1) Aucune nacelle ne peut être utilisée pour transborder des marchandises, sauf en cas d’urgence.

The guidelines should provide for the development of the comprehensive network in urban nodes, in accordance with Union aims regarding sustainable urban mobility, as those nodes are the starting point or the final destination ("last mile") for passengers and freight moving on the trans-European transport network and are points of transfer within or between different transport modes.
Les orientations devraient prévoir le développement du réseau global en des nœuds urbains, conformément aux objectifs de l'Union relatifs à la mobilité urbaine durable, car ces nœuds sont le point de départ ou la destination finale ("dernier kilomètre") pour les voyageurs et le fret circulant sur le réseau transeuropéen de transport, ainsi que des points de transfert au sein des différents modes de transport ou entre eux.

The trans-European transport network must ensure efficient multi-modality in order to allow better and more sustainable modal choices to be made for passengers and freight and in order to enable large volumes to be consolidated for transfers over long distances.
Le réseau transeuropéen de transport doit assurer l'efficacité de la multimodalité afin de permettre des choix modaux plus avisés et plus durables pour les voyageurs et le fret et le groupage en grands volumes pour les transferts sur de longues distances.

Commission to support 13 projects to transfer freight off congested roads to more environmentally friendly modes
La Commission va soutenir 13 projets visant à transférer du fret routier empruntant des axes surchargés vers des modes plus respectueux de l'environnement

Operators carrying out rail transport services for internal railway needs are deemed to be within the scope of the freight category (e.g. track maintenance companies transferring working machines from one site to another or companies operating measurement trains).
Les opérateurs qui effectuent des services de transport par rail pour les besoins internes des chemins de fer sont considérés comme appartenant à la catégorie du fret (par exemple, les sociétés d'entretien des voies qui transportent des outils de travail d'un site à l'autre ou les sociétés qui font circuler les trains de mesure).

EU financial assistance is based on the number of tonne-kilometres transferred from the road to other means of sea or land transport or the number of vehicle-kilometres of road freight avoided.
Le concours financier de l'UE est fondé sur le nombre de tonnes-kilomètre transférées de la route vers les autres moyens de transport maritimes ou terrestres ou le nombre de vehicules-kilomètre évités par la route.

At this stage, the Commission has reservations as to whether the implementing arrangements guarantee that the measures are both necessary and strictly proportionate to transfer freight from road to other environmentally friendly modes of transport.
À ce stade, la Commission a des doutes quant au fait que leurs modalités d'application garantissent que ces mesures sont à la fois nécessaires et strictement proportionnées au transfert du fret de la route vers d'autres modes de transport plus respectueux de l'environnement.

The terrible accident in the Gotthard tunnel only reinforces the argument for making every effort to transfer freight from road to rail.
L'accident dramatique du tunnel du Gothard est une raison de plus de mettre tout en œuvre pour transférer les marchandises de la route vers le rail.