Traduction de «rail freight transport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rail freight transport
transport ferroviaire de fret | transport ferroviaire de marchandises

freight rail transportation [ freight rail transport | rail freight transport | rail freight transportation ]
transport ferroviaire de marchandises

freight corridor | freight freeway | rail freight corridor
corridor de fret ferroviaire

freight freeway | rail freight freeway
corridor de fret | couloir de circulation libre | freeway de fret

ensure cargo is positioned correctly in freight transport vehicle | position cargo in freight transport vehicle | accommodate cargo in freight transport vehicle | ensure freight is positioned correctly in cargo transport vehicle
loger des marchandises dans un véhicule de transport de fret

rail freight
service marchandises ferroviaire

rail freight services provider
fournisseur de services marchandises ferroviaires

ensure cargo weights do not overload freight vehicles | match weight and size of cargo to transport vehicles with appropriate capacity | adjust weight of cargo to capacity of freight transport vehicles | adjust weight of loads to capacity of freight transport vehicle
ajuster le poids du chargement à la capacité des véhicules de transport de fret

dispatcher of freight | freight dispatching officer | freight dispatching operator | freight transport dispatcher
dispatcheuse transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises/dispatcheuse transport de marchandises

piggybacking | piggyback | piggy-back | combined rail-road transport | rail-road transport | piggyback traffic | bi-modal transport | piggyback transportation | piggyback transport | truck-rail intermodal transportation | rail intermodal
ferroutage | transport intermodal rail-route | transport kangourou | transport combiné rail-route | transport rail-route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rail freight transport suffers from a lack of reliability and efficiency, caused, inter alia , by insufficient technical and administrative interoperability, and by the priority given to passenger trains on lines with mixed traffic.
Le transport ferroviaire de marchandises souffre d'un manque de fiabilité et d'efficacité en raison, notamment, d'une interopérabilité technique et administrative insuffisante et de la priorité accordée aux trains de voyageurs sur les lignes de trafic mixte.

Rail freight transport in those Member States that have opened up the rail market early showed a bigger increase compared to the other countries.
Le transport ferroviaire de marchandises a augmenté davantage dans les États membres qui ont ouvert leur marché plus tôt que dans les autres pays.

- GDP- Overall freight transport - Overall passenger transport- Road freight transport - Rail freight transport - Short Sea Shipping - Inland navigation- Private car - Rail passenger transport - Air transport | 52%50% 35%55% 13% 59% 28%36% 19% 108% |
- PIB - Transport de marchandises total - Transport de passagers total - Transport routier de marchandises - Transport ferroviaire de marchandises - Transport maritime à courte distance: - Navigation intérieure - Voiture individuelle - Transport ferroviaire de passagers -Transport aérien | 52% 50% 35% 55% 13% 59% 28% 36% 19% 108% |

CFR Marfa is the incumbent fully state-owned rail freight transport services provider in Romania.
CFR Marfa est l'opérateur historique entièrement public du marché du transport de fret ferroviaire en Roumanie.

CFR Marfa provides rail freight transport services of inter alia domestic coal, cement, chemical products, grain and oil, wood, salt and metals.
CFR Marfa fournit des services de transport ferroviaire de marchandises telles que du charbon domestique, du ciment, des produits chimiques, des céréales et des oléagineux, du bois, du sel et des métaux.

Rail freight transport has a much lower environmental impact than road freight transport, causes less traffic accidents and also contributes to the decongestion of roads.
Le transport ferroviaire de marchandises a une incidence nettement plus faible sur l'environnement que le transport routier et provoque moins d'accidents de circulation, tout en soulageant le trafic routier.

Austria has traditionally a high share of rail freight transport (36% of all freight transport is rail freight which ranks Austria among the top 5 Member States in the EU).
En Autriche, le transport ferroviaire de marchandises détient depuis toujours une part de marché importante (36 % de l’ensemble du fret est transporté par rail, ce qui classe le pays dans le top 5 des États membres de l'UE).

The Austrian authorities aim to support rail freight transport, because it is at a disadvantage as compared to road freight traffic, due to higher production costs inherent to the railway system.
Les autorités autrichiennes entendent soutenir le transport ferroviaire de marchandises, car il est désavantagé par rapport au transport routier, du fait des coûts de production plus élevés inhérents au système ferroviaire.

The Austrian scheme aims to support rail freight transport, which it is at a disadvantage as compared to road freight traffic due to higher production costs inherent to the railway system.
Le régime autrichien vise à soutenir le transport ferroviaire de marchandises, qui est désavantagé par rapport au transport routier, du fait des coûts de production plus élevés inhérents au système ferroviaire.

15 March will be a historic date for European rail transport: the first rail package, which will make the rail freight transport more competitive and more European, will be fully effective in the Member States.
Le 15 mars prochain fera date dans l'histoire du transport ferroviaire européen : le 1er Paquet ferroviaire sort tous ses effets dans les Etats membres, permettant au transport ferroviaire de fret de devenir plus compétitif et plus européen.