Vertaling van "Transfer rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transfer rate [ actual transfer rate | data transfer rate | data-transfer rate ]
débit de transfert [ cadence brute de transfert | vitesse réelle de transfert | vitesse de transfert ]

data transfer rate | input/output rate
débit | débit de transfert de données

medium transfer rate
taux de transfert moyen

throughput | transfer rate | data transfer rate | data rate | rate | transfer speed | data transfer speed
débit | taux de transfert | taux de transfert des données | vitesse de transfert

instantaneous data-transfer rate [ peak data-transfer rate | peak transmission rate | peak hour flow rate ]
taux de transfert des données

effective data transfer rate [ average transmission rate | effective transmission rate | average data-transfer rate ]
débit effectif de transfert de données [ cadence utile de transfert de données ]

coefficient of heat transfer | heat transfer rate
coefficient de conductibilité calorifique

heat transfer coefficient | heat transfer rate
coefficient de transfert de chaleur | coefficient de transmission superficiel | coefficient de transmission thermique de surface

transport rate | transfer rate
taux de transfert | taux de transport

organise the transfer of a healthcare patient | set up plans related to the transfer of care | develop plans related to the transfer of care | organize the transfer of a healthcare patient
planifier le transfert des soins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Next-generation terrestrial wireless services can offer transfer rates of over 30 Mbps and therefore meet the broadband coverage target. [10] They are particularly important in regions with difficult terrain where wired access is impractical.
Les services sans fil terrestres de nouvelle génération peuvent offrir des vitesses de transfert de plus de 30 Mbps et donc contribuer à la réalisation des objectifs en matière de couverture en haut débit[10]. Ces services revêtent une importance particulière dans les régions où le relief est accidenté et où l'accès câblé est irréalisable.

The lower number of transfers in October (779, of which 549 from Greece and 230 from Italy) reflects in particular the low number of pledges made during the month of August, which has had a knock on effect in terms of lower transfer rates.
Le nombre inférieur de transferts effectués en octobre (779, dont 549 depuis la Grèce et 230 depuis l'Italie) reflète notamment le faible nombre de places promises au mois d'août, ce qui a eu des répercussions quant au rythme des transferts.

(s) item 1041.3.g., where the total data transfer rate of the equipment does not exceed 400 MByte/second, unless the equipment is exported for use in interconnecting equipment peripheral to “digital computers” whose “CTP” does not exceed 500 Mtops;
s) l’article 1041.3.g., à condition que les communications de données par les équipements ne soient pas d’un débit supérieur à 400 Moctets/s sauf si l’équipement est exporté aux fins d’interconnexion d’équipement périphérique aux « calculateurs numériques » dont la « PTP » ne dépasse pas 500 Motps;

This is due in part to lower birth rates and lower linguistic transfer rates because mothers do not always transmit French to their children as the mother tongue.
Cela tient d'une part à la baisse de la fécondité et aux transferts linguistiques qui font que les mères ne transmettent pas toujours le français comme langue maternelle à leurs enfants.

The only efficiencies that can be achieved will be those realized through a slower transfer rate of funds to provinces.
Le seul gain d'efficience qui sera réalisé sera celui obtenu par un transfert de fonds plus lent aux provinces.

In 2006, 51 per cent chose French and 49 per cent chose English, while in 2001, 46 per cent chose French, and in 1996, 39 per cent chose French. The phenomenon is even more marked in the immigrant population than in the non-immigrant population, but all of the indicators are up for linguistic transfer rates toward French.
En 2006, une proportion de 51 p. 100 a choisi le français et 49 p. 100 l'anglais, alors qu'en 2001, 46 p. 100 choisissaient le français et, en 1996, 39 p. 100. Le phénomène se retrouve également et de façon encore plus accentuée dans la population immigrante, moins dans la population non immigrante, mais tous les indicateurs sont à la hausse quant à l'orientation vers le français des transferts linguistiques.

This phenomenon has been closely tracked from one census to the next. This is called the linguistic transfer rate or linguistic mobility, that is, the proportion of the population whose mother tongue is French but for whom English is the language spoken most often at home.
Un phénomène est beaucoup suivi, d'un recensement à l'autre; c'est ce qu'on appelle les taux de transfert linguistique ou de mobilité linguistique soit la proportion de la population de langue maternelle française qui utilise l'anglais comme langue le plus souvent parlée à la maison.

A physical data- or network-connection port present on the imaging product that is capable of a transfer rate ≥ 500 MHz.
Un port de chaîne de connexion de données ou un port de connexion au réseau physiquement présent dans l'appareil de traitement d'images et permettant un débit de transfert ≥ 500 MHz..

A physical data- or network-connection port present on the imaging product that is capable of a transfer rate
Un port de chaîne de connexion de données ou un port de connexion au réseau physiquement présent dans l'appareil de traitement d'images et permettant un débit de transfert

A physical data- or network-connection port present on the imaging product that is capable of a transfer rate ≥ 20 MHz and
Un port de chaîne de connexion de données ou un port de connexion au réseau physiquement présent dans l'appareil de traitement d'images et permettant un débit de transfert ≥ 20 MHz and