Vertaling van "Transferred-in costs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transferred-in costs [ previous department costs ]
coûts transférés [ coûts en amont ]

transferred-in costs | previous department costs
coûts transférés | coûts en amont

cost transfer [ transfer of costs ]
transfert des coûts

intergenerational transfer [ intergenerational cost transfer ]
transfert intergénérationnel [ transfert des coûts entre générations | transfert entre générations ]

transfer of costs
transfert de coûts

analyse costs of animal embryo transfer | identify the cost of transferring animal embryos | calculate costs for animal embryo transfer | determine the costs of transferring animal embryos
calculer le coût d’un transfert d’embryon animal

transfer cost | transfer price
prix de transfert

costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets
coûts du transfert de propriété d'actifs non financiers non produits

costs of ownership transfer
coûts du transfert de propriété

transfer cost
coût de transfert | coût de mutation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One means of mitigating the transfer of costs is through the transfer of cleaner technologies, for instance by using the Kyoto flexible mechanisms.
Un des moyens de limiter le transfert des coûts est le transfert de technologies plus propres, en recourant, par exemple, aux mécanismes flexibles du Protocole de Kyoto.

Virtual currencies are often considered as a useful tool for international payment transfers, low cost money remittance and close to instantaneous payments.
Les monnaies virtuelles sont souvent considérées comme un outil utile pour les transferts internationaux de fonds, la transmission de fonds à bas coûts et les paiements pratiquement instantanés.

These transfers therefore cost no more than transfers made within the same country.
Ces transferts ne coûtent donc pas plus que des transferts effectués à l’intérieur du même pays.

The recipients of those transfers will have to comply with certain environmental law obligations and bear the costs relating to the transfer, maintenance costs and the risks related to contaminated sites.
Les bénéficiaires de ces transferts devront respecter certaines obligations de droit environnemental et assumer les coûts relatifs au transfert, les frais d’entretien et les risques liés aux sites contaminés.

- Rules on transfers have been added, i.e. on erroneous transfers and costs for transfers.
- des règles en matière de transferts ont été ajoutées, à savoir des règles concernant les transferts erronés et le coût des transferts.

On the question of the costs associated with this reform, we see that the plan is to transfer the costs of selecting nominees to the provinces.
Pour ce qui est des coûts reliés à cette réforme, on constate qu'on veut transférer aux provinces les coûts relatifs au choix des candidats.

If we transfer inspections from a public authority to industry, does anybody in this room really believe that industry is not going to transfer those costs back to primary producers and maybe, in the process, instead of operating at cost, as we expect a public agency to do, add in a little profit for themselves?
Si nous transférons la responsabilité des inspections des pouvoirs publics à l'industrie, qui que ce soit ici peut-il vraiment croire que l'industrie ne va pas refiler ces coûts aux producteurs primaires et peut-être aussi, au lieu de rentrer simplement dans ses frais, comme le fait normalement une agence publique, en tirer un petit bénéfice?

how to further ensure efficient, secure and low-cost remittance transfers, and enhance the development impact of remittance transfers, as well as to evaluate the feasibility of creating a common Union portal on remittances to inform migrants about transfer costs and encourage competition among remittance service providers,
comment faire en sorte que les transferts de fonds des travailleurs immigrés puissent se faire dans des conditions efficaces, sûres et peu coûteuses, et que ces transferts contribuent davantage au développement, et évaluer s'il est possible de créer un portail commun de l'Union sur les transferts de fonds pour informer les migrants des coûts y afférents et encourager la concurrence entre les organismes qui assurent ces transferts,

Assuming that the cost of a transfer is €25, a simple calculation shows that domestic transfers would cost an extra 25 cents.
Partant de l'hypothèse que le coût d'un virement était de €25, un simple calcul mécanique conduit à une augmentation de 25 cents des virements nationaux.

Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, will the Prime Minister not admit that the block funding formula contemplated by his government, that is, consolidating all federal contributions to health and education programs into a single payment, is not a transfer of jurisdiction but a transfer of costs to the provinces?
L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, je demande au premier ministre s'il ne reconnaît pas que le projet de «block funding» que son gouvernement envisage, c'est-à-dire la fusion en une seule des contributions fédérales aux programmes de santé et d'éducation n'est surtout pas un transfert de compétences, mais un transfert de factures aux provinces?