Vertaling van "intergenerational cost transfer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intergenerational transfer [ intergenerational cost transfer ]
transfert intergénérationnel [ transfert des coûts entre générations | transfert entre générations ]

cost transfer [ transfer of costs ]
transfert des coûts

intergenerational wealth transfer
transfert de richesses intergénérationnel

intergenerational tax-transfer
transfert fiscal entre générations

transfer cost | transfer price
prix de transfert

analyse costs of animal embryo transfer | identify the cost of transferring animal embryos | calculate costs for animal embryo transfer | determine the costs of transferring animal embryos
calculer le coût d’un transfert d’embryon animal

transferred-in costs | previous department costs
coûts transférés | coûts en amont

costs of ownership transfer
coûts du transfert de propriété

costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets
coûts du transfert de propriété d'actifs non financiers non produits

transfer costs
frais de mutation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What I'm going to suggest is that we refer this issue, under whatever name it is aboriginal buyouts, transferring licences intergenerationally, cost of licence, or the response to Marshall to the subcommittee, which will meet on the Wednesday before November 30.
Je vais donc proposer de renvoyer cette question, peu importe l'étiquette que nous lui apposons—acquisition par des Autochtones, transfert des permis d'une génération à l'autre, coût des permis, ou l'après-Marshall—au sous-comité, qui se réunira le mercredi qui précède le 30 novembre.

The hon. members of the House should also reject the motion because the Government of Canada already provides significant assistance to farmers, including assistance to facilitate the intergenerational transfer of farms as well as the federal-provincial-territorial cost shared program that delivers the major component of government support for agriculture.
Les autres députés devraient également rejeter la motion parce que le gouvernement du Canada a déjà prévu de l'aide considérable pour les agriculteurs, y compris de l'aide pour faciliter le transfert intergénérationnel des fermes ainsi que le programme fédéral-provincial-territorial à frais partagés dans lequel est canalisé le gros de l'aide de l'État à l'agriculture.

Ms. Kathy Scarfo: For a lot of us the intergenerational transfer of licences is very critical, particularly when you look at the age of our fleets and the high costs, which basically will mean that the next generation of fishermen will be bankrupt before they even hit the water.
Mme Kathy Scarfo: Pour nombre d'entre nous, le transfert intergénérationnel de licences est essentiel, compte tenu surtout de l'âge de nos flottes et des coûts élevés, ce qui veut dire que la génération suivante de pêcheurs sera en faillite avant même d'arriver dans l'eau.

One is the cost of intergenerational transfer, the cost for the next generation to buy licences for the prices those licences now command, prices that have been inflated to some extent by buy-out programs and those kind of things.
Le premier est le coût associé au transfert entre les générations, soit ce qu'il en coûte pour la nouvelle génération d'acheter les permis qui se vendent aujourd'hui à des prix faramineux, des prix qui ont été gonflés dans une certaine mesure par les programmes de rachat et des choses du genre.

It is a combination really of the loophole, the owner-operator policy, plus the cost of intergenerational transfers that really calls into question whether or not the owner-operator enterprise, the family business type of fishing enterprise that we have known for generations, is really on its last generation.
C'est véritablement la combinaison de l'échappatoire, de la politique de pêcheurs-propriétaires et du coût du transfert entre générations qui met véritablement en question l'existence de l'entreprise de pêcheurs-propriétaires, de l'entreprise familiale que nous connaissons depuis des générations.