Traduction de «Transformer protection unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transformer protection unit
ensemble de protection de transformateur

safety transformer | protection transformer | safety isolating transformer
transformateur de sécurité

Kurdish People's Protection Units | People's Defence Units | Popular Protection Units | YPG [Abbr.]
unités de protection du peuple kurde | YPG [Abbr.]

transformer-rectifier unit [ TRU | transformer-rectifier | transformer rectifier unit ]
transformateur-redresseur [ TRU | transfo-redresseur ]

transformer protection
protection de transformateur

transformer rectifier unit | TRU [Abbr.]
ensemble redresseur-transformateur | transfo-redresseur

differential current protection unit [ differential protection unit | differential protection box ]
disjoncteur différentiel en courant [ boîtier de protection différentielle ]

transformer-rectifier unit | TRU | transformer-rectifier
transformateur-redresseur | TRU

transformer rectifier unit
combiné THT

Main Unit Radiation Protection and Chemical Products
Unité principale radioprotection et produits chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Welcomes the United Nations High Commissioner for Human Rights’ Initiative for Change, intended to improve and reinforce the global presence of UN human rights offices with the creation of eight regional hubs to protect and promote respect for human rights by working directly with partners in order to transform the recommendations of the human rights mechanisms into real changes on the ground;
8. salue le projet "Initiative for Change" du haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, destiné à améliorer et à renforcer la présence des bureaux des droits de l'homme des Nations unies à l'échelle mondiale par la création de huit pôles régionaux, qui assureront le maintien et la promotion du respect des droits de l'homme en travaillant directement avec des partenaires en vue de traduire les recommandations formulées par les mécanismes relatifs aux droits de l'homme en progrès concrets sur le terrain;

8. Considers that the right to democracy – understood as the right of every citizen to take part in the exercise of the sovereignty of the people within the framework of institutions subject to the rule of law – is a historically acquired universal human right explicitly recognised by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the International Covenant on Civil and Political Rights, the 1993 Vienna Declaration and the United Nations Millennium Declaration; considers that this right to democracy carries with it the duty for international community institutions, the European Union and all the Member States to work towards removing obstacles in the way of their full enjoyment throughout the world; considers that the strategic goal of this should be to set up a genuine World Democracy and Democracies Organisation, to be achieved either by transforming and strengthening existing supranational institutions – using the Community of Democracies as a basis – or by establishing new institutions;
8. estime que le droit à la démocratie en tant que tel, compris comme le droit de tout citoyen de participer sans discrimination à l'exercice de la souveraineté populaire dans le cadre d'institutions soumises à l'état de droit, est un droit humain universel acquis au cours de l'histoire et reconnu explicitement dans la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la Déclaration de Vienne de 1993 et la Déclaration du Millénaire des Nations unies; estime qu'à ce droit à la démocratie correspond le devoir des institutions de la communauté internationale, de l'Union européenne et de tous les États membres d'agir pour lever les obstacles à son plein exercice dans le monde entier; estime que la projection stratégique de cet effort doit consister dans la création d'une véritable Organisation mondiale de la démocratie et des démocraties, qui résulterait soit de la transformation d'institutions supranationales en place mais renforcées, à commencer par la Communauté des démocraties, soit de la mise en place de nouvelles institutions;

Because the environment is not a commodity, because environmental standards must take preference over trade, because legal relationships must be clarified when settling conflicts between the WTO and multilateral agreements on the environment within the United Nations system itself, the UN environmental programme must be transformed into a global environmental organisation, in order to protect our shared public asset, the earth.
Parce que l’environnement n’est pas une marchandise, parce que les normes environnementales doivent primer le commerce, parce que les relations juridiques doivent être clarifiées en matière de règlement des différends entre l’OMC et les accords multilatéraux sur l’environnement à l’intérieur même du système des Nations unies, le programme des Nations unies pour l’environnement doit se transformer en organisation mondiale de l’environnement, afin de défendre notre bien commun, la planète qui nous accueille.