Traduction de «Transhipment equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transhipment equipment
outillage de transbordement

transfer line | transfer siding | transfer track | transhipment line | transhipment siding | transhipment track
voie de transbordement

transhipment | transhipping
transbordement

transhipment of despatches [ transhipment of mails ]
transbordement des dépêches

equipment needed for transhipment
équipement nécessaire au transbordement

transhipment | transhipment operation | transshipment
transbordement

transhipment charges
frais de transbordement

British Preferential Tariff Direct Shipment Without Transhipment Exemption Order -- Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
Décret soustrayant les marchandises assujetties au tarif de préférence britannique à la condition de transport direct sans transbordement (région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine)

British Preferential Tariff Direct Shipment Without Transhipment Exemption Order
Décret soustrayant au transport direct sans transbordement des marchandises assujetties au tarif de préférence britannique

direct transhipment
transbordement direct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Better use could be made of the inland waterways in particular. In this context, a number of infrastructure problems remain, such as bottlenecks, inappropriate gauges, bridge heights, operation of locks, lack of transhipment equipment, etc.
Dans ce contexte, il existe encore un certain nombre d'obstacles en terme d'infrastructure tels que les goulets d'étranglement, le gabarit inadapté, la hauteur des ponts, le fonctionnement des écluses, le manque d'équipement de transbordement, etc.

Vessels which are not equipped for fishing and to which mackerel are being transhipped shall be permitted within the area defined in point 7.1.
Les navires qui ne sont pas équipés pour la pêche et sur lesquels du maquereau est transbordé sont autorisés dans la zone définie au point 7.1.

(ix) to unload, land, re-embark or tranship at a Canadian port any equipment of that vessel or of any other fishing vessel of the same flag state,
(ix) décharger, débarquer, rembarquer ou transborder, dans un port canadien, du matériel de ce bateau de pêche ou d’un autre bateau de pêche du même État du pavillon,

It contains a premium for adapting the Walloon inland waterway fleet to technical progress and a premium for the acquisition of cargo transhipment equipment.
Il comporte une prime pour l’adaptation technique de la flotte de navigation intérieure wallonne ainsi qu’une prime pour l’acquisition des matériels de transbordement de marchandises.

the construction of depots and provision of the required transhipment equipment;
construction de dépôts et fourniture des équipements de transbordement nécessaires;

(c) The second and third indents of Section 7 shall be replaced by the following: "- construction or development of centres for transfers between inland types of transport, including the setting up within the terminal of transhipment equipment with the corresponding infrastructure,
c) À la section 7, les deuxième et troisième tirets sont remplacés par les tirets suivants: "- la réalisation ou l'aménagement de centres de transfert entre modes terrestres, y compris la mise en place, dans le terminal, de matériels de transbordement avec l'infrastructure correspondante,

B. Community seaports, not included in category A: these ports have a total annual traffic volume of not less than 0,5 million tonnes of freight or between 100000 and 199999 passengers, are connected, unless it is an impossibility, with the overland elements of the trans-European transport network and are equipped with the necessary transhipment facilities for short-distance sea shipping.
B: ports maritimes d'importance communautaire, non inclus dans la catégorie A: ces ports ont un volume de trafic total annuel d'au moins 0,5 million de tonnes de fret ou entre 100000 et 199999 passagers, sont connectés, sauf impossibilité, avec des éléments terrestres du réseau transeuropéen de transport et sont équipés des installations de transbordement nécessaires au transport maritime à courte distance.

(d) equipped with transhipment facilities for intermodal transport or with an annual freight traffic volume of at least 500000 tonnes".
d) équipés d'installations de transbordement pour le transport intermodal ou dont le volume annuel du trafic de fret est d'au moins 500000 tonnes".

inland ports equipped with transhipment facilities for intermodal transport or with an annual freight traffic volume of at least 500 000 tonnes ;
- les ports intérieurs équipés d'installations de transbordement pour le transport intermodal ou dont le volume annuel du trafic de fret est d'au moins 500 000 tonnes;

- The combined transport network will consist of corridors and intermodal platforms which are well equipped to provide efficient transhipment of goods between rail, road, inland waterway and maritime transport.
- Le réseau de transport combiné consistera en corridors et en plates-formes intermodales bien équipées pour assurer un transbordement efficace des marchandises entre le rail, la route, la voie navigable et le transport maritime.