Traduction de «Transit advertising » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transit advertising | transportation advertising
publicité moyen de transport

transit advertising | transportation advertising | transport advertising
affichage-transport | affichage transport | publicité transport

transit advertising [ transportation advertising ]
affichage ambulant [ publicité ambulante | publicité dans les moyens de transport ]

transit advertising card [ trans-ad card ]
affiche de publicité ambulante

transit advertising
publicité moyens de transport

interior transit advertising
affichage-transport intérieur

advertising [ advertisement | advertising campaign ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

association advertising | collective advertising | cooperative advertising | group advertising | joint advertising
publicité collective | publicité compensée | publicité de produit

transit shelter advertising face
espace publicitaire sur les abribus

telephone advertising [ yellow page advertising | telephone classified advertising | telephone directory advertising ]
publicité classée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the Department of Health would consult with us, we would gladly restrict or allow for a complete prohibition on transit advertising because we know kids ride in buses and on subways.
Si le ministère de la Santé nous consultait, nous restreindrions ou interdirions complètement la publicité dans les moyens de transport avec plaisir parce que nous savons que les enfants prennent l'autobus et le métro.

It was a multimedia campaign that heavily used an outdoor campaign with transit advertising, community prints, and a significant online component as well to engage the community.
Il a conçu une campagne multimédia qui s'appuyait abondamment sur la publicité dans les moyens de transport, des affiches dans la communauté, diverses publicités en ligne et des outils de mobilisation de la communauté.

Spain has a transitional provision whereby the ban on advertising and sponsorship in motor racing events does not apply until 3 years after the entry into force of the Spanish law.
L'Espagne a adopté une disposition transitoire en vertu de laquelle l'interdiction de la publicité et du parrainage à l'occasion de courses automobiles ne sera appliquée que trois ans après l'entrée en vigueur de la loi espagnole.

Article 6 of Commission Regulation (EC) No 223/2003 of 5 February 2003 on labelling requirements related to the organic production method for feedingstuffs, compound feedingstuffs and feed materials and amending Council Regulation (EEC) No 2092/91 lays down the conditions under which trade marks bearing an indication referring to the organic production method may still be used during a transitional period in the labelling and advertising of feed products which do not comply with that Regulation.
L'article 6 du règlement (CE) no 223/2003 de la Commission du 5 février 2003 concernant les exigences en matière d'étiquetage liées au mode de production biologique pour les aliments des animaux, les aliments composés pour animaux et les matières premières pour aliments des animaux et modifiant le règlement (CEE) no 2092/91 du Conseil fixe les conditions dans lesquelles les marques commerciales qui portent une indication se référant au mode de production biologique peuvent continuer à être utilisées durant une période transitoire dans l'étiquetage et la publicité des produits destinés à l'alimentation animale qui ne satisfont pas audit règlement.

(6) Article 6 of Commission Regulation (EC) No 223/2003 of 5 February 2003 on labelling requirements related to the organic production method for feedingstuffs, compound feedingstuffs and feed materials and amending Council Regulation (EEC) No 2092/91(5) lays down the conditions under which trade marks bearing an indication referring to the organic production method may still be used during a transitional period in the labelling and advertising of feed products which do not comply with that Regulation.
(6) L'article 6 du règlement (CE) n° 223/2003 de la Commission du 5 février 2003 concernant les exigences en matière d'étiquetage liées au mode de production biologique pour les aliments des animaux, les aliments composés pour animaux et les matières premières pour aliments des animaux et modifiant le règlement (CEE) n° 2092/91 du Conseil(5) fixe les conditions dans lesquelles les marques commerciales qui portent une indication se référant au mode de production biologique peuvent continuer à être utilisées durant une période transitoire dans l'étiquetage et la publicité des produits destinés à l'alimentation animale qui ne satisfont pas audit règlement.

In such cases, the labelling and advertising shall contain a statement, with the wording 'Mushrooms cultivated on a substrate from extensive agriculture which is permitted in organic farming during a transitional period`.
Dans ces cas, l'étiquetage et la publicité contiennent la mention suivante: «Champignons cultivés sur un substrat issu de l'agriculture extensive, autorisé en agriculture biologique pendant une période transitoire».

· it allows a period (unspecified) for transposition into national law and two years transition for phasing out indirect advertising and sponsorship.
· il autorise un délai (indéterminé) de transposition en droit interne et une période de transition de deux ans pour l'abandon progressif de la publicité indirecte et du parrainage.

A further period may be allowed for existing sponsorship of events and activities organised at world level provided the sums devoted to such sponsorship decrease during the transitional period, and that voluntary agreements are put in place to reduce the impact of tobacco advertising at such events;
Une période supplémentaire peut être autorisée pour le parrainage existant de manifestations et d'activités organisées à l'échelle mondiale pour autant que les sommes consacrées à ce parrainage diminuent pendant la phase de transition et que des accords volontaires soient mis en place de manière à réduire l'impact de la publicité pour le tabac lors de ces manifestations;

During a transitional period expiring on 31 December 1997, the labelling and advertising of a product as referred to in Article 1 (1) (b) prepared partly from ingredients not satisfying the requirements in paragraph 3 (a) may refer to organic production methods provided that:
Au cours d'une période transitoire prenant fin le 31 décembre 1997, l'étiquetage et la publicité d'un produit visé à l'article 1er paragraphe 1 point b) élaboré partiellement à partir d'ingrédients qui ne satisfont pas aux exigences visées au paragraphe 3 point a) peuvent faire référence au mode de production biologique si les conditions suivantes sont remplies:

5. During a transitional period expiring on 1 July 1994, indications referring to conversion to organic production methods may be given on the labelling and in the advertising of a product referred to in Article 1 (1) (a) or (b) where it is composed of a single ingredient of agricultural origin, provided that:
5. Pendant une période transitoire expirant le 1er juillet 1994, des indications se référant à la conversion vers l'agriculture biologique peuvent être mentionnées dans l'étiquetage et la publicité d'un produit visé à l'article 1er paragraphe 1 point a) ou point b), lorsqu'il est composé d'un seul ingrédient d'origine agricole, à condition que: