Vertaling van "Transit point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exchange point | interchange point | transfer point | transit point
point de correspondance | point de transit

transition temperature | inversion point | transition point
point de transition | température de transition

transition point [ transition temperature ]
température de transition [ point de transition ]

second-order transition temperature | second-order transition point
température de transition de second ordre

transition point
point de transition

boundary layer transition point
point de transition de la couche limite

transit theodolite [ engineering transit | American transit | transit | surveyor's transit | builder's transit | transit compass | astronomical transit ]
théodolite réitérateur [ théodolite ]

transition economy [ country in transition | economy in transition ]
économie en transition [ économie de transition | pays en transition ]

public transit [ transit | mass transit | urban transit ]
transport en commun [ transport public ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geographically placed on a Balkan transit route, Serbia is a transit point for various kinds of drugs.
La Serbie étant située sur une voie de transit dans les Balkans, elle constitue un point de passage pour différentes sortes de stupéfiants.

Inform the AA of the consequences of annulling the contested decisions, and in particular: (i) the promotion of the applicant to grade A*10 (ex A6) with retroactive effect from 2001, or at least from 1 October 2004, when the applicant was re-employed; (ii) at least the promotion of the applicant to grade A*9 with effect from 1 October 2004; (iii) the award to the applicant of the points to which he is entitled with effect from his promotion, including merit points, priority points and transitional points for the CDRs 2003, 2004 and 2005;
indiquer à l'AIPN les effets qu'emporte l'annulation des décisions attaquées, et notamment: i) la promotion du requérant au grade A*10 (ex A6) avec effet rétroactif en 2001, ou à tout le moins au 1er octobre 2004, date de la réintégration du requérant; ii) à tout le moins, la promotion du requérant au grade A*9 avec effet au 1er octobre 2004; iii) l'attribution au requérants des points auxquels il a droit à partir de sa promotion, en ce compris le points de mérite, de priorité et de transitions pour les REC 2003, 2004 et 2005;

(e) Austria shall issue and make available in good time the points required for the administration of the transitional points system, pursuant to Annex II, for heavy goods vehicles crossing the Austrian Alps in transit.
(e) L'Autriche délivre et rend disponible en temps utile les points nécessaires à la gestion du système intérimaire de points , conformément à l'annexe II, pour les poids lourds qui traversent les Alpes autrichiennes en transit.

adopt detailed measures concerning the procedures relating to the transitional points system, the distribution of points and technical issues concerning the application of this Article;
arrête les modalités concernant les procédures relatives au système intérimaire de points, à la distribution des points et aux questions techniques liées à l'application du présent article;

The transitional points system implies no direct limitation in the number of transits through the Austrian Alps .
Le système intérimaire de points ne suppose aucune limitation directe du nombre de transits par les Alpes autrichiennes .

- adopt detailed measures concerning the procedures relating to the transitional points system, the distribution of points and technical issues concerning the application of this Article;
- arrête les modalités concernant les procédures relatives au système transitoire de points, à la distribution des points et aux questions techniques liées à l'application du présent article;

(The change from transitional ‘transit’ to transitional ‘points’ system applies to the whole legislative text. Its adoption will require technical adjustments to be applied wherever reference has been made to the new transitional system to be introduced from 2004.)
(La modification du terme "écopoints" en "système transitoire de points" s'applique à l'ensemble du texte. Son adoption impose des adaptations techniques, là où référence a été faite au nouveau système transitoire instauré à partir de 2004).

Transhipment mail arriving by air need not have the security controls detailed in point 7.3 applied to it provided that it is protected against unauthorised interference at the transit point.
La poste en transbordement arrivant par voie aérienne n'est pas nécessairement soumise aux contrôles de sûreté visés au point 7.3, à condition qu'elle soit protégée contre toute intervention non autorisée au point de transit.

Transhipment cargo arriving by air need not have the security controls detailed in point 6.3. paragraph 1 applied to it provided that it is protected against unauthorised interference at the transit point.
Le fret en transbordement arrivant par voie aérienne n'est pas nécessairement soumis aux contrôles de sûreté décrits au point 6.3, sous 1, à condition qu'il soit protégé contre toute intervention non autorisée au point de transit.

At the same time, the major ports and airports of the EU are important transit points for trafficking activities, in particular between Africa and Asia.
Parallèlement, les grands ports et aéroports de l’UE constituent d’importantes plaques tournantes pour ces trafics, notamment entre l’Afrique et l’Asie.