Traduction de «Transition length » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

curved transition length | transition-curve length
longueur de la courbe de raccordement

transition length
longueur de raccordement

transition length
distance de raccordement

length-unit transition
renversement d'aimantation par unité de longueur [ transition par unité de longueur ]

cutting edge length | cut edge length | flute length | cutting length | cut length
longueur taillée

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

fixed-word-length computer [ fixed word length computer | fixed-word length computer | fixed word-length computer ]
ordinateur à mots de longueur fixe

point length | drill point length | drill length | pilot length
longueur de la pointe

tree length/log length harvesting [ tree length/log length system ]
exploitation par arbres entiers et bois courts

thread length | threaded length | length of thread
longueur filetée | partie filetée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Length of transitional period (wine years):
Durée de la période de transition (campagnes vitivinicoles):

Where specific infrastructural difficulties requiring a longer period for adaptations exist, the Commission, within one month of receipt of the notification referred to in the third subparagraph and after consulting the Agency, shall authorise the Member State concerned to prolong the transitional period for the airport concerned and, where relevant, shall set the length of such prolongation.
Lorsque les problèmes spécifiques que posent les infrastructures nécessitent une plus longue période pour procéder aux adaptations requises, la Commission, dans un délai d’un mois à compter de la réception de la notification visée au troisième alinéa et après consultation de l’Agence, autorise l’État membre concerné à prolonger la période transitoire pour l’aéroport concerné et, le cas échéant, fixe la durée de cette prolongation.

The duration of the entitlement to the monthly transitional allowance shall be equal to the length of the period of service.
La durée du droit à l'indemnité transitoire mensuelle est égale à la période pendant laquelle il a exercé ses fonctions.

In the case of transit, the length of the authorised stay shall correspond to the time necessary for the purpose of the transit.
En cas de transit, la durée du séjour autorisé correspond au temps nécessaire pour le transit.

1. Each Member State may adopt, for the Members elected in it, rules different from the provisions of this Statute as regards the salary, transitional allowance and pensions for a transitional period which may not exceed the length of two European Parliament parliamentary terms.
1. Chaque État membre peut, pour les députés qui sont élus en son sein, arrêter une réglementation dérogatoire aux dispositions du présent statut en matière d'indemnité, d'indemnité transitoire, de pension d'ancienneté, d'invalidité et de survie, applicable durant une période de transition qui ne peut dépasser la durée de deux législatures du Parlement européen.

Although the construction of new roads is occurring at a relatively rapid pace in some countries -- the length of motorways in Poland increased by over 50% in the three years 1998 to 2001 -- these tend to be concentrated in a few areas, either around capital cities or on transit routes to the west.
Si la construction de nouvelles routes s'opère à un rythme relativement rapide dans certains pays -- la longueur d'autoroutes en Pologne s'est accrue de plus de 50% dans les trois années 1998-2001 -- elle tend à se concentrer dans quelques zones, soit autour des capitales ou sur les voies de transit vers l'ouest.

Whereas the length of the transitional period may be reviewed in view of any developments with regard to the availability of straw and manure from organic production;
considérant que la durée de la période transitoire peut être revue au regard de la disponibilité en paille et en fumier provenant d'exploitations en agriculture biologique;

The Directive provides for transition periods of varying lengths for Member States for which the application of this Directive poses significant problems.
La directive prévoit des périodes de transition plus ou moins longues de mise en oeuvre pour les États membres pour lesquels l’application de cette directive pose de nombreux problèmes.

3. Member States may provide for derogations as regards the minimum length of rootstock cuttings for grafting Annex II (III) (1) (B) (a). 4. The Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 17, may: (a) authorise Member States, by way of degoration from the provisions of Annex II (II) (1), to classify as certified material rooted grafts consisting of certified material grafted on to standard material ; such authorisation shall be granted only for a transitional period to be set and only until such time as the Member States concerned have sufficient supplies of basic material and certified material for their new plantings;
a) autoriser les États membres, par dérogation aux dispositions de l'annexe II partie II point 1, à classer les greffés-soudés issus des combinaisons de matériels de multiplication certifiés greffés sur des matériels de multiplication standard comme matériels de multiplication certifiés ; cette autorisation n'est accordée que pour une période transitoire à déterminer et au plus tard jusqu'à ce que les plantations nouvelles dans les États membres en cause soient suffisamment pourvues de matériels de multiplication de base et de matériels de multiplication certifiés;