Vertaling van "Transitional economy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transitional economy industrialized countries [ TEC | planned economy countries ]
pays industrialisés à économie en transition [ PIET | pays à économie planifiée ]

transition economy [ country in transition | economy in transition ]
économie en transition [ économie de transition | pays en transition ]

economy in transition | transition economy | EIT [Abbr.]
économie en transition | pays en transition

transition economy [ transitional economy ]
économie en transition

Legal, Environment and Transitional Economies Branch
Service des questions juridiques, de l'environnement et des pays en transition

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

Centre for Cooperation with European Economies in Transition | Centre for Cooperation with the Economies in Transition | CCEET [Abbr.] | CCET [Abbr.]
Centre pour la coopération avec des économies européennes en transition | CCEET [Abbr.]

country in transition | country moving towards a market economy | country that is undergoing the process of transition to a market economy | CIT [Abbr.]
pays en état de transition | pays en transition | pays en transition vers une économie de marché

economy
économie

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most important contributing factor to the gap between rich and poor has been a global transitional economy from the resource and manufacturing based economies to the information technology and knowledge based economies.
Ce qui a contribué le plus à l'écart entre les riches et les pauvres, c'est la transition mondiale des économies fondées sur les ressources et la fabrication, à des économies fondées sur la technologie de l'information et la connaissance.

During a transitional economy, it is important now that we invest in the kinds of innovative technologies that enable economic growth to coexist with environmental stewardship.
C'est ce qui s'est passé étant donné que nos exportations énergétiques aux États-Unis ont augmenté de 52 p. 100. Dans une économie de transition, il est important d'investir dans les genres de technologies novatrices qui nous permettront de stimuler l'économie tout en assurant une saine gestion de l'environnement.

There has been committee report after committee report that has come forward and said that the EI reforms need to be front and centre, particularly for transitional economies like Prince Rupert, British Columbia, and for my colleague from Acadie—Bathurst, where we know there are times when communities need support.
Selon une série de rapports de comité, il faut procéder à une réforme de l'assurance-emploi, particulièrement au profit des régions où l'économie est en transformation, comme à Prince Rupert, en Colombie-Britannique, et dans la circonscription de mon collègue d'Acadie—Bathurst, où nous savons que les collectivités ont parfois besoin d'un coup de main.

Question 12: Should the EU more specifically foresee the use of the Anti-Subsidy instrument in cases involving companies in transition economies that receive market economy treatment?
Question 12 : L’UE doit-elle plus précisément prévoir l’utilisation de l’instrument antisubventions dans les cas impliquant des entreprises qui, tout en étant implantées dans des pays à économie de transition, se sont vu octroyer le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché?

3.2. The use of the Anti-Subsidy instrument in transition economies.
3.2. L’utilisation de l’instrument antisubventions dans des économies en transition.

In the case of emerging and transition economies and developing countries, the scheme may include provision to assist fellows to return to their country of origin.
Dans le cas des économies émergentes ou en transition et des pays en développement, ceci pourrait comprendre une assistance aux boursiers en vue de leur retour dans leur pays d'origine.

However, as in the case of certain countries with transition economies, individual Russian companies are eligible to be granted MES on an individual basis, if they can show that they operate under normal market economy conditions.
Néanmoins, comme dans certains pays ayant une économie en transition, chaque entreprise russe a droit au statut d'économie de marché si elle peut démontrer qu'elle fonctionne dans les conditions normales d'une économie de marché.

The specific requirements of the transition economies and the experience of the Phare programme in preparing the candidate countries lead the Commission to propose that Cohesion policy in the future Member States should lay particular emphasis [51] on pursuing and strengthening the institutional capacity of these countries in respect of the national and regional administration (including the statistical system) needed to implement the Structural Funds.
Les besoins spécifiques des économies en transition et l'expérience du Programme Phare dans la préparation des pays candidats, conduisent la Commission à proposer que la politique de cohésion dans les futurs Etats membres donne un accent particulier [51] à la poursuite et au renforcement de la capacité institutionnelle de ces pays, en ce qui concerne l'administration nationale et régionale (incluant l'appareil statistique) nécessaires à la mise en oeuvre des fonds structurels.

Rules-based trade is not only fair and efficient, it demonstrates to developing democracies and transitional economies that fair trade in the short and long run is the best trade.
En plus d'être équitable et efficace, le commerce à base de règles montre aussi aux démocraties en développement et aux économies en transition que le commerce équitable est à court et à long termes le meilleur commerce.

Countries with transition economies benefit from some provisional arrangements.
Les pays avec des économies en transition bénéficient de certaines dispositions transitoires.