Vertaling van "Translator-language advisor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

translator-language advisor
traducteur-conseil [ traductrice-conseil ]

translate language ideas | translate language notions | translate language concepts | translate language precepts
traduire des concepts linguistiques

ensure translation consistency of works in multiple target languages | monitor consistency of translation works in multiple target languages | check consistency of translation works in multiple target languages | ensure consistency of translation works in multiple target languages
assurer la cohérence de travaux de traduction vers plusieurs langues cibles

reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]
traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2

interpret spoken language | translate oral language | translate spoken language | translate verbal language
traduire une langue parlée

three-way translation | translation from one foreign language into another | translation into an L2 from another L2 or from an L3 | translation not involving L1 | translation not involving mother tongue | 3WT [Abbr.] | NMT [Abbr.] | NMTTRA [Abbr.]
traduction tripolaire

translator for assembler languages
traducteur de langages d'assemblage

Foreign Language Advisor
conseiller en langues étrangères

Classification and Official Languages Advisor
conseiller en classification et langues officielles

Language Policy Advisor
Conseiller pour la politique linguistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consumer advisors will help parties in choosing an ADR entity if more than one is identified by the ODR platform They can also help to resolve language and translation problems if the dispute is cross-border in nature.
Les conseillers des consommateurs aident les parties à opter pour un organe de REL si la plateforme de RLL en a identifié plus d'un. Ils peuvent aussi aider à la résolution des problèmes de langues et de traduction si, par nature, le litige est transfrontalier.

[Translation] Mr. Robert Asselin (Senior Advisor, Office of the Minister responsible for Official Languages): The answer, Mr. Reid may simply be that, on the whole, there are fewer students of that age, which explains the decline in the absolute number.
[Français] M. Robert Asselin (conseiller principal, Cabinet du ministre responsable des langues officielles): La réponse, monsieur Reid, est peut-être simplement que dans l'ensemble, il y a moins d'étudiants de cet âge, ce qui explique la diminution du nombre absolu.