In the new competitive market, the Ontario Energy Board will be an independent regulator with broad powers to licence and discipline market participants, including generators, retailers, transmitters and distributors.
Dans le nouveau marché fondé sur la concurrence, la Commission de l'énergie de l'Ontario sera un organe de réglementation indépendant détenant des pouvoirs généraux de délivrer des permis aux participants au marché, y compris les producteurs, les détaillants, les transporteurs et les distributeurs, et de prendre des mesures disciplinaires à leur endroit.
