Traduction de «Transparency slide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slide | diapositive | transparency | transparency slide | dia
diapositive | dia | diap | diapo

transparency | slide
diapositive

overhead transparency [ overhead projectual | Vu-Graph | overhead slide | overhead projector slide | OHP slide | overhead projector transparency | projectual | OH transparency | view graph | view-graph | Vu-foil | view-foil ]
document transparent [ document pour rétroprojection | transparent de rétroprojection | transparent diascopique | transparent projetable | transparent ]

colour slide | color slide | colour transparency | color transparency
diapositive en couleurs | transparent de couleur

slide | transparency | transparent positive
diapositive

lantern slide [ lantern slide transparency ]
diapositive sur verre [ diapositive de lanterne magique | vue transparente | transparent de lanterne magique | diapositive de projection | diapositive de lanterne de projection ]

training slide | transparency
vue fixe d'instruction

backlit transparency [ backlit slide ]
diapositive rétroéclairée

casette slide gate valve | slide gate nozzle | slide gate valve | sliding gate nozzle | sliding gate valve
busette à tiroir | busette coulissante

A type of oculocutaneous albinism recently discovered in one Chinese family, with characteristics of light hair at birth that darkens with age, white skin, transparent irides, photophobia, nystagmus, foveal hypoplasia and reduced visual acuity. Cause
albinisme oculo-cutané type 6

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Looking at the next slide on participation of stakeholders and others in the process, the short message on this slide is simply to say that what we discovered in the first three years of the process that allowed us to have the first business plan and national strategy was that a transparent process—an engagement by both, what we would term, experts in the subject, as well as stakeholders who have an interest in the subject and the broader public is key to being able to develop a robust work plan that has some resilience and and a robust set of results.
De la diapositive suivante qui porte sur la participation des intéressés au processus, l'essentiel à retenir, c'est que nous avons découvert durant les trois premières années du processus qui ont mené au premier plan d'activités et à la stratégie nationale qu'un processus transparent, l'engagement à la fois des spécialistes du sujet ainsi que de ceux qui détiennent un enjeu et du grand publicCest crucial pour élaborer un plan de travail ferme qui ait une certaine durabilité et qui donne des résultats concrets.

The status on the following slide is that we have protected the integrity and transparency of TB vote 5 by limiting it to government contingencies and moving out the other two elements — the carry forward and pay list — and we have improved the governance of this through the formal adoption of guidelines by Treasury Board ministers.
À la page suivante, la situation indique que nous avons protégé l'intégrité et la transparence du crédit 5 du CT en limitant son utilisation aux éventualités du gouvernement et en créant deux nouveaux crédits —l'un concernant le report du budget de fonctionnement et l'autre la rémunération. En outre, nous avons amélioré la gouvernance en faisant adopter officiellement par les ministres du Conseil du Trésor des lignes directrices en la matière.

On slide 13, you will hear about transparency.
À la diapositive 13, il est question de transparence.

Sixty-one years after the end of the war, we are drifting towards the end of democracy and prosperity for large sections of the population in Europe, because we just let things slide, because the Anti-Fraud Commissioner Mr Kallas cannot implement the European transparency initiative about which he has been speaking because his hands are always tied, precisely because there is no more leadership in politics.
Soixante et un an après la fin de la guerre, nous nous approchons de la fin de la démocratie et de la prospérité pour de larges pans de la population en Europe, parce que nous laissons les choses aller ainsi, parce que le commissaire en charge de la lutte contre la fraude, M. Kallas, ne peut pas mettre en œuvre l’initiative européenne de transparence dont il a parlé, car ses mains sont toujours liées, tout simplement parce qu’il n’y a plus de direction politique.

The refusal of the Prime Minister to be transparent and answer simple questions on his involvement in the sponsorship affair is fuelling the slide in Canada's standing.
Le refus du premier ministre de faire preuve de transparence et de répondre à des questions simples sur sa participation au scandale des commandites empire la situation.

7. In order of preference, the whole filter, or a section of the filter, shall be placed on a microscope slide, made transparent using the acetone-triacetin method, and covered with a glass coverslip.
7. Par ordre de préférence, l'ensemble du filtre, ou un segment du filtre, placé sur une lame de microscope, est rendu transparent par la méthode de l'acétone-triacétine et recouvert d'une lamelle de verre.

Prosecution of alleged terrorists by transparent processes will prevent Canada from sliding into the cycle of abuse that seems unfortunately so prevalent in the United States.
L'amorce de poursuites contre des prétendus terroristes au moyen de méthodes transparentes permettra au Canada d'éviter de sombrer dans un cycle d'abus qui semble, malheureusement, si courant aux États-Unis.