From the Secretariat of the Treasury Board we have Mr. Colin Potts, deputy comptroller general; Ric Cameron, assistant secretary of strategic planning and analysis, human resources; and Mr. Bill Cleevely, director, environment and transportation, economic sector.
Du Secrétariat du Conseil du Trésor, nous accueillons M. Colin Potts, contrôleur général adjoint; Ric Cameron, secrétaire adjoint de la Planification de l'analyse stratégique et des ressources humaines; et M. Bill Cleevely, directeur, Environnement et transport, secteur économique.