The government has not helped farmers by insisting, as they have with respect to cellular telephones, that other smaller train transporters should be able to use the lines of the two big train companies.
Le gouvernement n'a pas aidé les agriculteurs en obligeant, comme il l'a fait avec les téléphones cellulaires, les deux grandes compagnies de chemin de fer à laisser de plus petites compagnies utiliser leurs lignes.