Vertaling van "Traveler card " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

APEC Business Travel Card [ ABTC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council Business Travel Card ]
Carte de voyage d'affaires de l'APEC [ CVAA | Carte de voyage d'affaires de la Coopération économique de la zone Asie-Pacifique ]

traveller card | traveler card
carte de transport intelligente

authority card | travel card
titre de transport à vue

Policy on Using Travellers Cheques, Travel Cards and Travel Accounts
Politique sur l'utilisation des chèques de voyage, des cartes de voyage et des comptes de voyage

Travel Advances Using the Diners Club/enRoute Travel Card
Avances de voyage au moyen de la carte Diners Club/enRoute

air travel card | UATP card
carte de voyages aériens | carte UATP

senior citizen's reduced-rate travel card
carte améthyste

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

private label card | private label credit card | proprietary card | proprietary credit card | retailed card | store card
carte accréditive | carte privative

travel and entertainment card
carte de voyages et de loisirs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the contrary, a third-country national, family member of a Union citizen, is not dispensed from stamping when travelling alone or when the person, accompanying a Union citizen, does not present the aforementioned residence card (e.g. the person lives with an EU citizen outside the EU and does not hold the residence card).
Par contre, un ressortissant de pays tiers, membre de la famille d’un citoyen de l’Union, n’est pas dispensé de l’obligation de faire apposer un cachet lorsqu’il voyage seul ou lorsque cette personne, accompagnant un citoyen de l’Union, ne produit pas la carte de séjour précitée (la personne vit avec un citoyen de l’UE en dehors de l’UE et ne possède pas ladite carte de séjour, par exemple).

The Bloc motion refers to the right of entry for refugees in addition to permanent residents so that they would have a status card, a travel card so that they could actually have the capacity to re-enter Canada.
La motion du Bloc porte sur le droit d'entrer des réfugiés en plus des résidents permanents pour leur permettre d'obtenir une attestation de statut, une carte de voyage qui leur permet de revenir au Canada.

These types of cards include prepaid payroll cards, expense reimbursement cards, travel cards and government benefit cards and can be reloaded with additional funds and used to withdraw cash from an ATM.
Incluant les cartes de paie prépayées, les cartes de remboursement des dépenses, les cartes de voyage prépayées et les cartes de prestations sociales, ces types de cartes peuvent être rechargées et utilisées pour retirer de l'argent à un guichet automatique.

So the question is because we're trying to work this through a cost-recovery system, because it involves dollars and cents to put a system like this in place what is the value added for a person paying.whatever number.to have a trusted traveller or registered traveller card to go through the system?
La question—puisque nous essayons d'y arriver avec un système de recouvrement des coûts, car il faut de l'argent pour installer un système comme cela—consiste à savoir quel est l'avantage pour une personne de payer.peu importe le montant.pour avoir une carte de voyageur de confiance ou de voyageur inscrit pour passer.

I think a foundation document such as a national ID card, or call it a travel card or global card, does endorse the privileges a Canadian citizen has.
Je pense qu'un document d'identification primaire comme une carte d'identité nationale, que l'on pourrait appeler carte de voyage ou carte mondiale, assied les privilèges du citoyen canadien.

If a card for inserting personal data in the passport or travel document is made entirely of a synthetic substrate, it is not usually possible to incorporate the authentication marks used in passport or travel document paper.
Si une carte incorporée dans le passeport ou le document de voyage et servant à y ajouter des données personnelles est composée exclusivement d’un substrat synthétique, il n’est généralement pas possible d’appliquer les marques d’authentification utilisées pour les pages en papier du passeport ou le document de voyage.

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the following conduct is a criminal offence when committed intentionally, at least in respect of credit cards, eurocheque cards, other cards issued by financial institutions, travellers cheques, eurocheques, other cheques and bills of exchange:
Chaque État membre prend les mesures nécessaires pour que les agissements visés ci-après constituent une infraction pénale s'ils sont intentionnels, au moins pour ce qui concerne les cartes de crédit, les cartes eurochèques, les autres cartes émises par les établissements financiers, les chèques de voyage, les eurochèques, les autres chèques et lettres de change:

(a) "Payment instrument" shall mean a corporeal instrument, other than legal tender (bank notes and coins), enabling, by its specific nature, alone or in conjunction with another (payment) instrument, the holder or user to transfer money or monetary value, as for example credit cards, eurocheque cards, other cards issued by financial institutions, travellers' cheques, eurocheques, other cheques and bills of exchange, which is protected against imitation or fraudulent use, for example through design, coding or signature.
a) "instrument de paiement": tout instrument corporel autre que la monnaie légale (billets de banque et pièces) qui permet, de par sa nature particulière, à lui seul ou en association avec un autre instrument (de paiement), à son titulaire ou utilisateur d'effectuer un transfert d'argent ou de valeur monétaire, par exemple les cartes de crédit, les cartes eurochèque, les autres cartes émises par les établissements financiers, les chèques de voyage, les eurochèques, les autres chèques ou lettres de change, et qui est protégé contre les imitations ou les utilisations frauduleuses, par exemple de par sa conception, son codage ou une signature.

Hon. Marcel Massé (President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure, Lib.): Mr. Speaker, in these cases, the card that we use as government travel card is the Diners Club enRoute card on which no interest has to be paid.
L'hon. Marcel Massé (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Lib.): Monsieur le Président, dans des cas semblables, la carte de voyage utilisée est la carte Diners Club enRoute et aucun intérêt n'est payable sur les sommes dues.