Traduction de «Trawl warp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trawl warp | warp
fune | fune de chalut

trawl warp | warp
fune

drag rope [ trawl warp ]
fune

trawl-board shackle [ warp shackle ]
manille de plateau

atom trawl | Larsen midwater trawl | Larsen two boat trawl | two boat pelagic trawl
chalut Larsen

floating trawl | midwater trawl | pelagic trawl
chalut à évolution variable | chalut flottant | chalut pélagique

warping machine | warping-machine | warper | warp frame | warp-frame | warping-frame
ourdissoir | machine à ourdir | ourdissoir mécanique

operate warp knitting machines | use warp knitting machinery | use warp knitting machine technologies | use warp knitting technologies
utiliser des techniques de tricot chaîne

set of warp [ set of warp threads | warp setting | warp count | warp ends | reed count | sley ]
compte en chaîne [ compte en fils | nombre de fils de chaîne | nombre de fils | compte ]

bull net | bull trawl | pair trawl | pareja | paranza | two-boat trawl
chalut bœuf | chalut-bœuf | chalut à deux bateaux | gangui | grand gangui | filet-bœuf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) interrupting the fishing operations of the vessel, including cutting the warps of a trawl net being towed by the vessel, and
(i) interrompre ses opérations de pêche, y compris couper les funes du chalut qu’il traîne,

sweep lines or warps are unshackled from the trawl boards or weights;
les funes des chaluts ou les bras sont détachés des panneaux des chaluts ou des poids;

(b) sweep lines or warps are unschackled from the trawl boards or weights,
b) les funes des chaluts ou les bras sont détachés des panneaux des chaluts ou des poids,