In fact, recent studies have indicated that 25 per cent of young net surfers say they have received hate messages about other people by email; and 34 per cent of 9- to 17-year-olds say they have been victims of bulling during the school year.
Des études récentes indiquent que 25 p. 100 des jeunes internautes affirment avoir reçu par courriel des messages de haine à propos d'autres personnes. Trente-quatre pour cent des jeunes de neuf à 17 ans disent avoir été victimes d'intimidation pendant l'année scolaire.