Vertaling van "Treasury loan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

treasury loan
prêt de trésorerie

treasury tax and loan account
compte courant du Trésor auprès des grandes banques

treasury manager | treasury officer | public finance accountant | treasury accountant
agent comptable | comptable public | agent comptable/agente comptable | agent de gestion comptable

Junior Lord Commissioner of the Treasury | Junior Lord of the Treasury | Lord Commissioner of the Treasury
lord commissaire du ministère des Finances

Treasury certificate | Treasury paper | Treasury stock
obligation d'État | titre du Trésor

Treasury [ exchequer | public treasury ]
trésor [ trésorerie | trésor public ]

Treasury tax and loan account
compte courant du Trésor [ compte courant du Trésor auprès des grandes banques ]

Treasury Tax and Loans Account [ TT and L Account ]
compte courant du Trésor américain auprès des grandes banques

assess loan conditions | calculate loan conditions | determine loan conditions | determine loan status
définir des conditions de prêt

prepare a loan contract | prepare contracts for loans | draft loan contracts | prepare loan contracts
préparer des contrats de prêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, the day will come when you will need the wisdom of this Parliament, of a convention in order to revise the Treaty, so that we might, in future, have tax harmonisation, a European treasury, loans for mutual debt management and for restoring employment to the heart of our economic policies.
En effet, il viendra un jour où vous aurez besoin de la sagesse de ce Parlement, d’une Convention pour réviser le traité, afin que nous puissions avoir demain une harmonisation fiscale, un trésor européen, des emprunts pour gérer les dettes de façon mutuelle et remettre l’emploi au cœur de nos politiques économiques.

19. Asks the ECB to explore, in close cooperation with Member State governments, competent national supervisory authorities and the Commission, the possibility of implementing a framework, such as the MERLIN programme elaborated by the Bank of England in partnership with the UK treasury, regarding conditionalities attached to the access to central bank non-conventional facilities such as targets on loans granted to SMEs;
19. demande à la BCE d'examiner, en étroite collaboration avec les gouvernements des États membres, les autorités nationales de surveillance compétentes et la Commission, la possibilité de mettre en œuvre un cadre tel que le programme MERLIN conçu par la Banque d'Angleterre en partenariat avec le ministère britannique des finances au sujet des conditions d'accès aux facilités non conventionnelles de la banque centrale, par exemple des objectifs en matière de prêts accordés aux PME;

In particular, the remuneration of the Latvian state for the bank's recapitalisation would be based on the European Central Bank recommendations, taking into account the real costs of state treasury loan funds, an adequate risk premium and a fee.
Plus particulièrement, la rémunération versée à l'État letton en contrepartie de la recapitalisation de la banque serait fondée sur les recommandations de la Banque centrale européenne, tenant compte des coûts réels des prêts consentis sur fonds publics, d'une prime de risque adéquate et d'une commission.

J. whereas the EIB's activities are not comparable with those of any other commercial bank as the EIB grants loans solely for investment projects and not for the general treasury of public or private undertakings,
J. considérant que les activités de la BEI ne sont comparables avec celles d'aucune autre banque commerciale, la BEI n'octroyant des prêts que pour des projets d'investissement et non pour la trésorerie générale des entreprises publiques ou privées,

J. whereas the EIB’s activities are not comparable with those of any other commercial bank as the EIB grants loans solely for investment projects and not for the general treasury of public or private undertakings,
J. considérant que les activités de la BEI ne sont comparables avec celles d'aucune autre banque commerciale, la BEI n'octroyant des prêts que pour des projets d'investissement et non pour la trésorerie générale des entreprises publiques ou privées,

The French treasury pool regime concerns the tax deduction of interest expenses borne by a French subsidiary in connection with loans provided by its parent company.
Le régime français des centrales de trésorerie concerne la déduction fiscale des intérêts versés par une filiale française sur des prêts accordés par sa société mère.

In tandem with the loan, a letter of intent was also signed between the EIB, the Province and Cassa di Risparmio di Ferrara, the provincial administration's treasury institution.
Parallèlement à la présente opération de prêt, la BEI, la province et la Cassa di Risparmio di Ferrara (banque de trésorerie de l'administration provinciale) ont également signé une lettre d'intention.

The Treasury loaned money to the employment insurance account.
C'est le Trésor qui a prêté de l'argent au compte de l'assurance-emploi.

Lead-managed by Chase Investment Bank, the two-year loan, for Can $ 80 million, carries an interest rate of 11 1/4 %. Its issue price has been set at 101.5 %. This gives a yield which compares very favourably with that on Canadian Treasury bills of comparable maturity, since, on issue, it was only nine basis points above Treasury bills and hence lower than that on other Canadian dollar loans floated the same day.
Dirigée par la Chase Investment Bank, l'émission est de 80 millions de dollars canadiens à 2 ans et comporte un taux d'intérêt de 11 1/4 % et un prix d'émission de 101,55 %, ce qui correspond à un taux de rendement très favorable par rapport à celui des bons du trésor canadien de durée comparable puisque l'émission est sortie à 9 points de base seulement au-dessus du taux des bons du Trésor, donc à des conditions plus basses que celles d'autres emprunts en dollars canadiens sortis le même jour.