Traduction de «Tree contexts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tree of contexts | context tree
arbre des contextes

context tree [ object tree ]
arbre de contextes [ arbre des contextes | arbre des concepts | arbre-objet ]

context tree
arbre contextuel | arbre de contextes

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

dynamic context tree
arbre de contexte dynamique

context-dependent grammar | context-restricted grammar | context-sensitive grammar
grammaire dépendante du contexte | grammaire sensible au contexte

chestnut | edible tree | European chestnut tree | Spanish chestnut tree | sweet chestnut | sweet chestnut tree
châtaigne | Chataignier | châtaignier | marron

whole-tree logging [ whole tree harvesting | full-tree system | full tree system | full-tree logging | full tree logging | full-tree harvesting ]
exploitation par arbres entiers [ exploitation en arbres entiers | exploitation par arbre entier ]

tree extractor | tree lifter | tree puller-buncher | tree puller | puller-buncher | complete-tree harvester | harvester-buncher | tree uprooter | whole-tree harvester
extracteur d'arbres

Christmas tree disposal bag | Christmas tree removal bag | Christmas tree bag | tree disposal bag | tree removal bag | tree bag
sac à sapin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The whole question of reforestation, which I understand is essentially to plant trees in areas where you have no trees.Reforestation is an element that can be taken into consideration in the context of the Montreal Protocol.
Toute la question de la reforestation, qui, si je comprends bien, consiste essentiellement à planter des arbres à des endroits où il n'y en a pas.La reforestation est un élément qui peut être pris en considération dans le contexte du Protocole de Montréal.

E. whereas said alleged false statements and accusations relate to the sale of the fruit of olive and other trees uprooted on expropriated land by a contractor carrying out public works in the context of the construction of a dam in the municipality of Hersonissos in the Prefecture of Iraklion, of which Spyros Danellis was mayor;
E. considérant que lesdites prétendues fausses déclarations et accusations concernent la vente des fruits d'oliviers et autres arbres arrachés sur un terrain exproprié par un contractant exécutant des travaux publics dans le contexte de la construction d'un barrage dans la municipalité d'Hersonissos, dans la préfecture d'Héraklion, dont Spyros Danellis a été maire;

Said alleged false statements and accusations relate to the sale of the fruit of olive and other trees uprooted on expropriated land by a contractor carrying out public works in the context of the construction of a dam in the municipality of Hersonissos in the Prefecture of Iraklion, of which Spyros Danellis was mayor.
Lesdites prétendues fausses déclarations et accusations concernent la vente des fruits d'oliviers et autres arbres arrachés sur un terrain exproprié par un contractant exécutant des travaux publics dans le contexte de la construction d'un barrage dans la municipalité d'Hersonissos, dans la préfecture d'Héraklion, dont Spyros Danellis a été maire.

44. Considers that forests are part of mankind's collective cultural and environmental heritage and that remarkable trees should be protected whether they are located within or outside forests; in this regard, calls on the Commission and Member States to devise appropriate strategies for their protection, including the consideration of ‘Forest Heritage Observatories’; further, encourages Member States, in the context of their national policies, to promote equal and public access to forests and nature areas, recognising that the right of public access to forests and nature areas (allemansrätten ) as practised in certain Member States brings many benefits in terms of democratic access for recreation, appreciation of ecosystems and respect for natural heritage;
44. considèrent que les forêts font partie du patrimoine collectif culturel et environnemental de l'humanité et que les arbres remarquables doivent être protégés, qu'ils se trouvent dans une forêt ou non; dans ce contexte, appelle la Commission et les États membres à élaborer des stratégies appropriées permettant de les protéger, y compris à envisager de créer des «observatoires du patrimoine forestier»; encourage les États membres, dans le cadre de leurs politiques nationales, à promouvoir l'accès égal et public aux forêts et aux zones naturelles, reconnaissant que le droit d'accès du public aux forêts et aux zones naturelles (allemansrätten ) pratiqué dans certains États membres comporte de nombreux avantages en termes d'accès démocratique sur le plan de la récréation, de l'appréciation des écosystèmes et du respect du patrimoine naturel;

44. Considers that forests are part of mankind’s collective cultural and environmental heritage and that remarkable trees should be protected whether they are located within or outside forests; in this regard, calls on the Commission and Member States to devise appropriate strategies for their protection, including the consideration of ‘Forest Heritage Observatories’; further, encourages Member States, in the context of their national policies, to promote equal and public access to forests and nature areas, recognising that the right of public access to forests and nature areas (allemansrätten) as practised in certain Member States brings many benefits in terms of democratic access for recreation, appreciation of ecosystems and respect for natural heritage;
44. considèrent que les forêts font partie du patrimoine collectif culturel et environnemental de l'humanité et que les arbres remarquables doivent être protégés, qu'ils se trouvent dans une forêt ou non; dans ce contexte, appelle la Commission et les États membres à élaborer des stratégies appropriées permettant de les protéger, y compris à envisager de créer des "observatoires du patrimoine forestier"; encourage les États membres, dans le cadre de leurs politiques nationales, à promouvoir l’accès égal et public aux forêts et aux zones naturelles, reconnaissant que le droit d’accès du public aux forêts et aux zones naturelles (allemansrätten) pratiqué dans certains États membres comporte de nombreux avantages en termes d’accès démocratique sur le plan de la récréation, de l’appréciation des écosystèmes et du respect du patrimoine naturel;

However, exceptions would be possible for new plantings of olive trees in the context of programmes approved by the Commission.
Des exceptions seraient toutefois possibles pour les nouvelles plantations d'oliviers dans le cadre de programmes approuvés par la Commission.

In this context the Council notes that programmes of new plantings of olive trees in France, Portugal and Greece justify the taking into account of 3,500 ha, 30,000 ha and 3,500 ha respectively, to be approved during the period up to 1 November 2001.
A cet égard, le Conseil note que les programmes relatifs aux nouvelles plantations d'oliviers en France, au Portugal et en Grèce justifient la prise en compte de respectivement 3 500 ha, 30 000 ha et 3 500 ha, à approuver au cours de la période allant jusqu'au 1er novembre 2001.

They constitute a coherent approach, with emphasis on four main aspects: - forest protection - forest development in the context of plans to develop rural and less-developed areas - processing and marketing of forest products - support for tree-planting on farmland as an economic alternative to the production of farm commodities currently in surplus.
Les mesures retenues constituent un ensemble cohérent construit autour de quatre axes principaux : - la protection de la forêt communautaire, - le développement des forêts dans le cadre du développement des zones rurales et des zones en retard de développement, - la transformation et la commercialisation des produits forestiers, - le soutien au boisement des terres agricoles dans la perspective d'une alternative économique aux productions agricoles excédentaires.

This can also be put in context as the longer-term change in the Earth's climate, where reconstructions for things such as tree rings actually show a downward trend over the last 1000 years and then an abrupt warming in the context of historical change over the course of the last century.
Cela peut également être placé dans le contexte de l'évolution à plus long terme du climat de la terre, puisque des reconstructions d'éléments comme les cercles des arbres indiquent en fait une tendance à la baisse ces 1 000 dernières années, puis un réchauffement abrupt au cours du siècle dernier.